1
00:00:20,803 --> 00:00:23,762
أعتقد أنني كنت دائما
كان لديه مضيئة الأوروبية
للرومانسية.

2
00:00:26,852 --> 00:00:29,377
بقدر ما يعود 
كما أستطيع أن أتذكر،

3
00:00:29,420 --> 00:00:31,292
لقد كنت في الحب 
مع الحب.

4
00:00:32,815 --> 00:00:36,297
لقد أحببت دائما النساء. 
يا له من جنس!

5
00:00:36,340 --> 00:00:39,126
ليس لدي أي شيء ضد الرجال، 
لا تفهموني خطأ.

6
00:00:39,169 --> 00:00:42,346
أعني، مثل والدي.

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,435
أقصد يا أبي... 
كان أبي هو الأعظم.

8
00:00:46,263 --> 00:00:47,830
باستثناء خدعه.

9
00:00:49,701 --> 00:00:53,270
أنا أحبك يا طفل.
لقد حصلت على العالم كله
عند قدميك.

10
00:00:58,362 --> 00:01:01,974
- لكن النساء...
- أعني حقاً..

11
00:01:02,975 --> 00:01:04,412
ما الذي لا تحبه؟

12
00:01:07,632 --> 00:01:09,417
أتذكر 
الشعور الرهيب

13
00:01:09,460 --> 00:01:12,420
في حفرة بطني
مع بلدي الأول 
صديقتي ويفي

14
00:01:12,463 --> 00:01:15,684
حسنًا، كان اسمها الحقيقي ليلي، لكنني لم أتمكن من نطق حرف الـ L بعد.

15
00:01:15,727 --> 00:01:17,381
لقد أحببتها تمامًا.

16
00:01:17,425 --> 00:01:20,471
عيون زرقاء، شعر أشقر. 
كان لديها الأجمل 
الأنف الصغير.

17
00:01:20,515 --> 00:01:21,472
لكنني كنت مهجورًا.

18
00:01:23,996 --> 00:01:25,868
خدع في سن واحدة.

19
00:01:25,911 --> 00:01:30,220
للأسف هذا النوع 
أصبح الأمر روتينيا

20
00:01:30,264 --> 00:01:34,224
أنا لا أعرف لماذا، ولكن كنت 
تنجذب دائما إلى 
نفس النوع من الفتيات.

21
00:01:35,138 --> 00:01:36,183
كسارات القلب.

22
00:01:40,709 --> 00:01:43,581
قررت ألا أضيع 
أي مزيد من الأوقات مع البيمبو.

23
00:01:43,625 --> 00:01:44,930
أعني، بالإضافة إلى ذلك،

24
00:01:44,974 --> 00:01:47,368
ماذا يجب أن تفعل البيمبو 
مع الحب الحقيقي؟

25
00:01:47,411 --> 00:01:50,371
لقد كنت في مهمة، 
البحث عن الحب الحقيقي.

26
00:01:50,414 --> 00:01:52,155
ولم أكن سأتوقف 
حتى وجدت ذلك.

27
00:01:58,466 --> 00:02:00,511
بالتأكيد، حصلت الأمور 
صخري قليلا.

28
00:02:00,555 --> 00:02:04,080
لكنني أقسمت ألا أتوقف أبدًا 
في بحثي عن الحب الحقيقي.

29
00:02:11,957 --> 00:02:13,959
هل أنا حقا على متن طائرة؟

30
00:02:14,003 --> 00:02:16,571
هل سألتقي حقا 
عائلة هذه الفتاة؟

31
00:02:16,614 --> 00:02:19,008
أعني، 
لماذا لا أستطيع أن أقول لا؟

32
00:02:19,051 --> 00:02:20,749
أليس هذا مجرد مثير؟

33
00:02:20,792 --> 00:02:23,143
أليس هذا رائعا؟

34
00:02:23,186 --> 00:02:25,928
إله! 
انظر إلى تلك الشفاه.

35
00:02:25,971 --> 00:02:28,496
السيدات والسادة. يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك.

36
00:02:28,539 --> 00:02:31,847
سوف نهبط في 
(إيتا بينا في ميسيسيبي). 
للحظات.

37
00:02:31,890 --> 00:02:33,327
ط ط ط.

38
00:02:46,644 --> 00:02:49,865
هل سيفعل الجميع
تتصرف مثل الرجل الأسود
هو على طاولتنا؟

39
00:02:50,996 --> 00:02:52,694
إنه يهودي فقط.

40
00:03:05,272 --> 00:03:06,751
أنا أتجمد.

41
00:03:08,362 --> 00:03:09,580
أوه... أنا أتجمد.

42
00:03:09,624 --> 00:03:11,930
الكثير للرومانسية
المشي في ضوء القمر.

43
00:03:15,586 --> 00:03:18,328
هل تقوم بالإحماء قليلاً؟

44
00:03:18,372 --> 00:03:20,852
اعتقدت أننا لن نفعل ذلك أبدًا
أخرجك من هذا المستنقع.

45
00:03:23,594 --> 00:03:27,381
إذن...متى
بابا قادم؟

46
00:03:27,424 --> 00:03:29,600
كان عليه أن ينفد
إلى اجتماع.

47
00:03:29,644 --> 00:03:31,123
لا شيء شخصي.

48
00:03:31,167 --> 00:03:33,604
لكن فريتز لن يكون موجوداً
نفس الغرفة مع نوعك.

49
00:03:33,648 --> 00:03:35,171
عظيم!

50
00:03:35,215 --> 00:03:37,521
أدولف هتلر سيكون كذلك 
والد زوجي.

51
00:03:46,704 --> 00:03:48,053
البقرة المقدسة!

52
00:03:49,054 --> 00:03:50,186
والدك...

53
00:03:50,230 --> 00:03:51,709
مهلا، فريتز.
كيف حالك؟

54
00:03:51,753 --> 00:03:53,711
من الجيد رؤيتك.
هل ستقوم ببعض الصيد؟

55
00:03:53,755 --> 00:03:55,235
نعم، دعنا نذهب.

56
00:03:56,453 --> 00:03:59,195
أنا أحب صنع
الحب لك.

57
00:04:04,592 --> 00:04:06,811
أوه...
أوه...

58
00:04:06,855 --> 00:04:09,640
كيف تشعر بهذا؟

59
00:04:09,684 --> 00:04:11,207
الشيء الصحيح،
الشيء العاقل،

60
00:04:11,251 --> 00:04:14,079
سيكون ل 
اخرج من هنا 
الحق في هذه الثانية.

61
00:04:14,123 --> 00:04:16,386
هذا شعور عظيم.

62
00:04:16,430 --> 00:04:18,780
هذا لك يا عزيزي.

63
00:04:18,823 --> 00:04:20,521
هؤلاء الناس هم المكسرات.

64
00:04:20,564 --> 00:04:22,218
هل يمكنك أن تتخيل وجود 
طفل مع هذه المرأة؟

65
00:04:22,262 --> 00:04:24,351
الوراثة المشوهة، 
الحمض النووي المشوه.

66
00:04:24,394 --> 00:04:25,830
طفل كلانسمن.

67
00:04:25,874 --> 00:04:27,310
نازي مختون.

68
00:04:28,137 --> 00:04:30,226
هذا أمر مثير.

69
00:04:32,707 --> 00:04:34,361
الدب العسل؟
نعم؟

70
00:04:34,404 --> 00:04:36,450
أعتقد أنني حامل.

71
00:04:47,199 --> 00:04:49,550
لدي موعد
مع الدكتور ريد.

72
00:04:49,593 --> 00:04:51,595
أعتقد أنني حامل.

73
00:04:51,639 --> 00:04:55,164
تهانينا!
ادخلي مباشرة يا عزيزتي، الغرفة الأولى.

74
00:04:55,207 --> 00:04:56,905
أوه، الدب العسل.
تمنى لي الحظ.

75
00:04:56,948 --> 00:04:59,951
يا إلهي!
هذه ليست الطريقة
من المفترض أن يكون.

76
00:04:59,995 --> 00:05:01,388
لقد خدعتني هذه الفتاة.

77
00:05:01,431 --> 00:05:03,085
لقد كذبت. 
إنها غير مسؤولة.

78
00:05:03,128 --> 00:05:05,392
هل تفهم 
العواقب 
من هذه اللحظة؟

79
00:05:05,435 --> 00:05:06,741
قل شيئا.

80
00:05:06,784 --> 00:05:09,570
أوه، الدب العسل!
لن تفعل ذلك
قل شيئا؟

81
00:05:09,613 --> 00:05:10,658
أي شئ.

82
00:05:10,701 --> 00:05:12,312
الآباء الجدد هم
دائما بهذه الطريقة.

83
00:05:14,139 --> 00:05:16,925
ادخل يا عزيزي. الطبيب
سوف يكون معك.

84
00:05:16,968 --> 00:05:19,362
أيها القرف الصغير.
أنت لا تحبها، أليس كذلك؟

85
00:05:19,841 --> 00:05:21,364
ماذا؟

86
00:05:21,408 --> 00:05:22,800
اعذرني.
لم أقل أي شيء.

87
00:05:23,279 --> 00:05:24,498
أوه.

88
00:05:32,027 --> 00:05:34,769
أم، هل سيكون من الممكن

89
00:05:34,812 --> 00:05:37,119
لكي أرى
طبيب المسالك البولية...

90
00:05:39,208 --> 00:05:40,601
دكتور باركر؟

91
00:05:40,644 --> 00:05:42,254
ما هي الطبيعة
من مشكلتك؟

92
00:05:44,561 --> 00:05:46,215
انها شخصية قليلا.

93
00:05:49,174 --> 00:05:50,350
نعم.

94
00:05:53,309 --> 00:05:54,441
أنا أم...

95
00:05:55,398 --> 00:05:57,792
عندي نمو...

96
00:05:59,271 --> 00:06:01,361
لكنني اعتقدت ذلك
منذ أن كنت هنا.

97
00:06:01,404 --> 00:06:03,145
الهربس، كتلة؟

98
00:06:03,188 --> 00:06:07,105
مجاري مفتوحة.
تحصل على ما تستحقه.

99
00:06:10,631 --> 00:06:11,762
أستميحك عذرا؟

100
00:06:15,505 --> 00:06:16,854
الغرفة الثانية.

101
00:06:16,898 --> 00:06:17,899
شكرًا لك.

102
00:06:20,336 --> 00:06:22,033
جريج بالذنب!
جريج بالذنب!

103
00:06:22,077 --> 00:06:23,165
ادخل من فضلك.

104
00:06:23,208 --> 00:06:24,471
مايو يوم! مايو يوم!

105
00:06:33,088 --> 00:06:35,786
هل تحبها يا جريج؟
هل تحبها؟

106
00:06:35,830 --> 00:06:37,919
كما تعلمون، والحب و 
الرعاية مختلفة.

107
00:06:37,962 --> 00:06:39,747
الحب هو عندما تريد 
أن تكون مع شخص ما،

108
00:06:39,790 --> 00:06:41,531
بغض النظر عن الحجم 
صدورهم هي.

109
00:07:04,511 --> 00:07:06,251
مرحبًا. أنا الدكتور باركر.

110
00:07:09,037 --> 00:07:10,299
كيف يمكنني مساعدتك؟

111
00:07:15,086 --> 00:07:16,566
حسنا، لدي...

112
00:07:19,917 --> 00:07:21,179
لدي القليل...

113
00:07:21,223 --> 00:07:22,180
انها ليست قليلة.

114
00:07:23,094 --> 00:07:24,444
لا ليس كذلك...حسنا...

115
00:07:25,575 --> 00:07:26,750
أوه...

116
00:07:26,794 --> 00:07:28,709
إنه نوع من ...

117
00:07:28,752 --> 00:07:30,754
أنا... عندي...

118
00:07:30,798 --> 00:07:31,973
لدي ...

119
00:07:32,016 --> 00:07:33,104
لدي ...

120
00:07:33,148 --> 00:07:34,758
عندي... أنا...

121
00:07:37,457 --> 00:07:39,546
عندي ... عندي ...
لدي نمو.

122
00:07:41,765 --> 00:07:43,071
دعونا نلقي نظرة.

123
00:07:47,989 --> 00:07:48,990
أوه!

124
00:07:59,653 --> 00:08:00,610
أوه!

125
00:08:02,220 --> 00:08:03,831
ماذا، ماذا تفعل؟ أوه!

126
00:08:05,267 --> 00:08:07,095
بالتأكيد...

127
00:08:09,880 --> 00:08:13,057
هيا جريج.
أنت عند طبيب المسالك البولية.

128
00:08:13,101 --> 00:08:15,103
إذن فهي امرأة. 
أنت بالكاد تعرفها.

129
00:08:16,539 --> 00:08:18,715
أوه... هذا لا يمكن 
يحدث.

130
00:08:18,759 --> 00:08:20,238
التركيز على أي شيء.

131
00:08:20,282 --> 00:08:22,676
كرة القدم. المسار والميدان.

132
00:08:22,719 --> 00:08:24,373
هي لا تفعل ذلك حتى 
لديك ثديين كبيرين.

133
00:08:26,157 --> 00:08:27,637
مجرد الاسترخاء.

134
00:08:27,681 --> 00:08:29,465
يستريح.

135
00:08:29,509 --> 00:08:32,033
الدماغ إلى القضيب. 
الدماغ إلى القضيب.

136
00:08:32,076 --> 00:08:33,904
فكر في تلك النصيحة الخاطئة 
كنت قد أخذت في الصف الرابع.

137
00:08:33,948 --> 00:08:35,340
أوه.

138
00:08:35,384 --> 00:08:37,081
الخضروات المتعفنة.

139
00:08:37,125 --> 00:08:38,213
استثمارات سيئة.

140
00:08:39,083 --> 00:08:40,476
إنها ليست حتى من نوعي.

141
00:08:40,520 --> 00:08:43,131
إنها ذكية، 
هي ليست شقراء...

142
00:08:43,174 --> 00:08:45,829
يا إلهي!

143
00:08:45,873 --> 00:08:48,266
هذه الأنواع من الثآليل
شائعة إلى حد ما
في الرجال في عمرك.

144
00:08:48,310 --> 00:08:51,095
عادة ما يتم إحضارهم
عندما يكون الجسم
تحت الضغط.

145
00:08:51,139 --> 00:08:53,358
والذي بدوره،
يسبب الجهاز المناعي
لتصبح عرضة للخطر

146
00:08:53,402 --> 00:08:55,622
لأنواع معينة من الفيروسات.

147
00:08:55,665 --> 00:08:57,493
إنها مثقفة، 
بليغ.

148
00:08:57,537 --> 00:08:59,713
فلماذا أنا 
انجذبت إليها؟

149
00:08:59,756 --> 00:09:02,019
الآن، سأعطيك
مخدر موضعي...

150
00:09:03,804 --> 00:09:05,066
وبعد ذلك...

151
00:09:09,026 --> 00:09:11,551
انا ذاهب لاستخدام هذا الجهاز
لحرق الثؤلول
والجذور بعيدا.

152
00:09:11,594 --> 00:09:13,553
أوه.

153
00:09:16,686 --> 00:09:17,644
أوه.

154
00:09:20,037 --> 00:09:21,299
أنا لست بحاجة إلى مخدر.

155
00:09:24,215 --> 00:09:25,477
ماذا أقول؟

156
00:09:27,349 --> 00:09:28,959
هل أنت متأكد؟

157
00:09:29,003 --> 00:09:30,526
سأحاول رجل الكهف 
النهج.

158
00:09:30,961 --> 00:09:31,962
إيجابي.

159
00:09:34,138 --> 00:09:35,357
انها سوف تؤذي.

160
00:09:48,675 --> 00:09:51,286
عد إلى خمسة وهذا
سوف ينتهي كل شيء.

161
00:09:54,202 --> 00:09:55,682
ما المضحك؟

162
00:09:55,725 --> 00:09:57,335
أنا آسف، أنا آسف.
هذا فقط...

163
00:09:59,468 --> 00:10:02,166
ألا يذكر هذا
أنت من المحل؟

164
00:10:03,690 --> 00:10:05,822
فقط، أين هم
نظاراتي؟

165
00:10:07,694 --> 00:10:10,348
محل؟ نظارات واقية؟ 
هل تمزح؟

166
00:10:12,786 --> 00:10:14,004
عد إلى خمسة.

167
00:10:15,876 --> 00:10:17,442
هو. هو.

168
00:10:17,486 --> 00:10:18,661
واحد...

169
00:10:18,705 --> 00:10:20,924
ألم! ألم!

170
00:10:20,968 --> 00:10:22,056
اثنان...

171
00:10:22,099 --> 00:10:24,449
ألم! ألم! ألم!

172
00:10:26,843 --> 00:10:29,367
فقط بضع ثوان أخرى.
هل أنت بخير؟

173
00:10:29,411 --> 00:10:31,543
يتم حرق جثتي على قيد الحياة!

174
00:10:31,587 --> 00:10:32,980
أحرقت على المحك!

175
00:10:34,721 --> 00:10:36,592
ثلاثة...

176
00:10:36,636 --> 00:10:38,028
أنا لاعب كرة قدم فرانك!

177
00:10:38,681 --> 00:10:40,161
أربعة...

178
00:10:40,204 --> 00:10:41,510
خمسة...
هناك.

179
00:10:42,119 --> 00:10:43,207
تم كل شيء.

180
00:10:43,251 --> 00:10:44,339
ما هو شعورك؟

181
00:10:44,382 --> 00:10:45,427
حسنا...

182
00:10:47,647 --> 00:10:48,648
أبدا أفضل.

183
00:10:54,958 --> 00:10:56,307
أظن
انه قادم ل.

184
00:10:59,833 --> 00:11:01,269
أوه! الدب العسل.

185
00:11:03,314 --> 00:11:04,925
هل ترغب
كوب من الماء؟

186
00:11:05,273 --> 00:11:06,274
أوه.

187
00:11:07,188 --> 00:11:08,798
أنا أحب كوب من الماء.

188
00:11:08,842 --> 00:11:10,757
احصل عليه بنفسك يا زاحف.

189
00:11:10,800 --> 00:11:13,237
بينما كنت
في صنع هناك
عيون الطبيب,

190
00:11:13,281 --> 00:11:14,804
اكتشفت أنابيل ذلك
لم تكن حاملاً.

191
00:11:15,849 --> 00:11:16,806
أنابيل!

192
00:11:18,112 --> 00:11:19,200
انت لست...

193
00:11:19,243 --> 00:11:20,505
كيف عرفت؟

194
00:11:20,549 --> 00:11:22,856
ألا أتوهج بعد الآن؟

195
00:11:22,899 --> 00:11:25,249
يجب أن أركل أسنانك.

196
00:11:25,293 --> 00:11:26,773
لماذا تلومني؟

197
00:11:26,816 --> 00:11:28,600
أنا لا ألومك.

198
00:11:28,644 --> 00:11:32,517
الله يعاقبني
لجميع الأوقات
لقد خدعتك.

199
00:11:38,349 --> 00:11:39,960
لا!

200
00:11:40,003 --> 00:11:41,613
اه...
أعتقد أنني أواجه
صعوبة قليلا

201
00:11:41,657 --> 00:11:44,007
التعامل مع هذا بالذات 
الوضع في حياتي.

202
00:11:45,052 --> 00:11:46,618
الشيء الأكثر حكمة الذي يجب القيام به ...

203
00:11:47,576 --> 00:11:48,795
إيه، مجرد الإنقاذ.

204
00:11:59,153 --> 00:12:01,068
آسف لسماع ذلك
أنت ولك
صديقة جريج.

205
00:12:01,111 --> 00:12:03,113
همم؟
آسف عنك
وأنابيل.

206
00:12:06,508 --> 00:12:07,901
مرحبًا.

207
00:12:07,944 --> 00:12:10,120
أنابيل كانت ترعى
مراعي أخرى، إيه يا صديقي؟

208
00:12:10,164 --> 00:12:12,470
من هذا؟
جيف، هل هذا أنت؟

209
00:12:20,827 --> 00:12:22,654
جريج... يا صديقي!

210
00:12:22,698 --> 00:12:24,395
كيف حدث هذا من أي وقت مضى 
يحدث لي؟

211
00:12:24,439 --> 00:12:26,267
- مهلا، جريج.
- ادخل هنا حالا.

212
00:12:26,310 --> 00:12:29,009
جريج. أين الجحيم 
هل انت؟ أحتاجك في 
مكتبي الآن.

213
00:12:29,052 --> 00:12:30,967
لدي شخص مهم جداً أريدك أن تقابله

214
00:12:31,011 --> 00:12:34,449
جريج. أجبني، 
اللعنة عليه. جريج!

215
00:12:34,492 --> 00:12:36,146
- جريج، جريج. هنا الآن.
- اللعنة.

216
00:12:36,668 --> 00:12:37,887
جريج. جريج.

217
00:12:37,931 --> 00:12:39,584
مثلك للقاء
ديرك مارتن.

218
00:12:39,628 --> 00:12:42,805
سيكون لديه
المسلسلات التلفزيونية الخاصة هذا الخريف. 
شرطي شاطئ براهما.

219
00:12:42,849 --> 00:12:45,025
أوه، هذا عظيم.
سعيد بلقائك.

220
00:12:45,677 --> 00:12:47,288
يا صاح!

221
00:12:47,331 --> 00:12:49,377
الشبكات هي حقا
متحمس عنه.

222
00:12:49,420 --> 00:12:50,900
يعتقدون أن لديه
إمكانات النجم.

223
00:12:50,944 --> 00:12:52,815
نوع من العمل
رمز الجنس للرجل.

224
00:12:52,859 --> 00:12:54,034
قطعة كبيرة من ذوي الياقات الزرقاء.

225
00:12:54,077 --> 00:12:55,862
وأنا فخور
للإعلان،

226
00:12:55,905 --> 00:12:58,865
أن شركة هوسكينز للعلاقات العامة
لقد وقع للتو على هذا
فنان شاب موهوب,

227
00:12:58,908 --> 00:13:01,432
إلى عقد طويل الأمد.
ماذا عن ذلك، إيه؟

228
00:13:01,476 --> 00:13:03,043
أوه، الكلبة!

229
00:13:04,087 --> 00:13:05,132
قل شيئا.

230
00:13:06,133 --> 00:13:07,090
أي شئ.

231
00:13:07,961 --> 00:13:09,571
اه...

232
00:13:09,614 --> 00:13:11,573
كيف فعلت ذلك؟
الحصول على الجزء الخاص بك؟

233
00:13:11,616 --> 00:13:13,227
نعم نعم. جيد.

234
00:13:13,270 --> 00:13:15,011
كما ترى، كنت أكتب
لوحات قدمي قبالة
هيلتون هيد و...

235
00:13:15,055 --> 00:13:16,796
ألواح القدم؟

236
00:13:16,839 --> 00:13:18,972
نعم، الزلاجات المائية، المتأنق.
على أية حال...

237
00:13:20,190 --> 00:13:22,236
لقد صنعت هذا رائعًا حقًا،

238
00:13:22,279 --> 00:13:24,499
الوقوف على الشاطئ الهبوط

239
00:13:24,542 --> 00:13:26,718
أمام هذا لا يصدق
أبحث الفرخ

240
00:13:26,762 --> 00:13:28,590
الذي تبين أن يكون
هذا منتج هوليوود.

241
00:13:28,633 --> 00:13:31,723
يا صديقي. أخذت واحدة
قالت أنظر إلي..

242
00:13:33,508 --> 00:13:34,552
"أنت."

243
00:13:38,034 --> 00:13:38,992
أنت، ماذا؟

244
00:13:40,428 --> 00:13:41,429
"أنت!"

245
00:13:43,518 --> 00:13:44,519
أنت، ماذا؟

246
00:13:45,346 --> 00:13:46,608
"أنت!"

247
00:13:46,651 --> 00:13:48,175
أود التحدث معك
ثانية، جريج.

248
00:13:48,218 --> 00:13:50,220
لقد كانت جيدة
اللفظي معك يا صاح.

249
00:13:50,264 --> 00:13:51,918
أوه. رجل... اه،

250
00:13:51,961 --> 00:13:53,963
أنا آسف حقا لسماع ذلك
عنك وعن فرخك.

251
00:13:54,007 --> 00:13:56,313
لقد حدث ذلك لي،
سأكون حقا بالجبن.

252
00:14:02,102 --> 00:14:04,452
هل سمعت عن
جريج وأنابيل؟

253
00:14:04,495 --> 00:14:07,237
امسح أنفه، امسح مؤخرته
على كل ما أعطي القرف.
فقط اجعله سعيدا.

254
00:14:09,892 --> 00:14:11,415
أريد منك أن
اعتني به.

255
00:14:11,459 --> 00:14:13,853
كوني جليسة أطفاله.
هذا الطفل هو تذكرتي
من هنا!

256
00:14:14,331 --> 00:14:16,377
لماذا انا؟

257
00:14:16,420 --> 00:14:18,379
لديكما الكثير من القواسم المشتركة.
أنت شاب. أنت تتكلم كل
لغة الآخرين.

258
00:14:18,422 --> 00:14:19,902
هل تتصفح؟ التزلج على الماء؟

259
00:14:19,946 --> 00:14:21,164
الله لا.

260
00:14:21,208 --> 00:14:22,774
أريدك أن تذهب الماء
التزلج مع هذا الطفل.

261
00:14:22,818 --> 00:14:25,081
سيد هوسكينز، أنا لا أستطيع السباحة.
سوف أغرق.

262
00:14:25,777 --> 00:14:27,127
جريج.

263
00:14:27,170 --> 00:14:29,172
تحلى بالقليل من الرحمة،
هل ستفعل؟

264
00:14:29,216 --> 00:14:32,088
أنظر إلي وأنا أرتدي ملابسي
يصل مثل رعاة البقر.
هل تعتقد أنني أحب هذا؟

265
00:14:32,132 --> 00:14:34,569
يجب أن أفعل هذه الأشياء.

266
00:14:34,612 --> 00:14:37,398
هذا ما كنت عليه
في انتظار 25 عاما.

267
00:14:37,441 --> 00:14:38,703
الوقت الكبير.

268
00:14:38,747 --> 00:14:40,967
عميل على
المستوى الوطني.

269
00:14:41,010 --> 00:14:42,751
لا مزيد من التسول المحلي.

270
00:14:42,794 --> 00:14:45,928
لا مزيد من بائعي السيارات المستعملة
في بدلات الدجاج.

271
00:14:45,972 --> 00:14:47,277
هل تفهم ماذا
هذا يعني؟

272
00:14:48,148 --> 00:14:49,497
نعم يا سيدي. أفهم.

273
00:14:50,367 --> 00:14:52,413
أنت طفل لطيف.

274
00:14:52,456 --> 00:14:55,285
ابق كما أنت تمامًا
هي حبيبتي. لا تتغير أبدا.

275
00:14:55,329 --> 00:14:56,808
بالمناسبة يا طفل.

276
00:14:56,852 --> 00:14:58,767
وبما أنك لا ترى
الشقراء المثيرة بعد الآن

277
00:14:58,810 --> 00:15:00,421
لن تمانع إذا أنا...

278
00:15:01,509 --> 00:15:02,814
وضعها وديرك معا؟

279
00:15:02,858 --> 00:15:04,294
كن نوعًا من اللفتة اللطيفة.

280
00:15:07,863 --> 00:15:10,213
- سيكون الأمر رائعًا.
- ها! هذا سيكون رائعا.

281
00:15:25,359 --> 00:15:26,316
نعم؟

282
00:15:27,709 --> 00:15:30,146
لدي متابعة
موعد مع
دكتور بيلي باركر.

283
00:15:31,756 --> 00:15:33,671
نعم. الغرفة الثانية من فضلك.

284
00:15:37,023 --> 00:15:37,980
هذا كل شيء؟

285
00:15:40,417 --> 00:15:42,289
الطبيب سيكون
الحق معك.

286
00:15:44,726 --> 00:15:45,727
شكرًا لك.

287
00:15:46,946 --> 00:15:47,947
على الرحب والسعة.

288
00:15:52,386 --> 00:15:55,476
أيها الوغد المتستر.
قص كس، أليس كذلك؟

289
00:15:55,519 --> 00:15:57,652
لا! أبحث عن الحب.

290
00:15:59,654 --> 00:16:01,221
انا موجود حبيبتي

291
00:16:13,973 --> 00:16:16,366
أوه، أنا آسف.
سأعود عندما تكون
هم في ثوب الخاص بك.

292
00:16:16,410 --> 00:16:18,890
لا، لا، لا.
هذا جيد.

293
00:16:18,934 --> 00:16:20,849
حسنا، إذا كنت تريد مني
لمشاهدة، سوف تفعل
يجب أن تدفع اضافية.

294
00:16:20,892 --> 00:16:23,330
وأنا لا أعتقد ذلك
التأمين يغطي ذلك.

295
00:16:26,115 --> 00:16:27,638
أنا فقط أمزح!

296
00:16:34,080 --> 00:16:35,081
لذا...

297
00:16:38,998 --> 00:16:39,999
كيف الحال ؟

298
00:16:42,958 --> 00:16:45,656
يا إلهي. يا إلهي.
أنا آسف جدا. لا أستطيع
صدقني قلت ذلك.

299
00:16:45,700 --> 00:16:47,876
لقد مارست ذلك
في رأسي طوال الليل.

300
00:16:47,919 --> 00:16:50,574
اعتقدت أنه ربما،
قد يخفف بلدي
ارتفاع عدد المرضى الذكور، ولكن...

301
00:16:50,618 --> 00:16:52,272
بدا الأمر حقا
فظيع، أليس كذلك؟

302
00:16:52,315 --> 00:16:53,447
نعم فعلت. أنا...

303
00:16:53,490 --> 00:16:55,057
هذا فقط أبدا
الذهاب للعمل بها.

304
00:16:55,101 --> 00:16:56,885
لن أكون كذلك أبدًا
طبيب مسالك بولية جيد.

305
00:16:56,928 --> 00:16:58,843
لماذا؟ لماذا؟
ماذا جرى؟

306
00:16:58,887 --> 00:17:01,237
حسنا، مجرد إلقاء نظرة عليك.
انظر كم أنت متوتر.

307
00:17:01,281 --> 00:17:03,500
أنت فقط مريضي الثالث،
وأنت الوحيد

308
00:17:03,544 --> 00:17:05,372
من عاد
للمتابعة. حقا؟

309
00:17:05,415 --> 00:17:06,938
الاثنان الآخران لم يفعلا ذلك حتى
اخرج من مكتبي

310
00:17:06,982 --> 00:17:09,071
أنا... لا أعرف لماذا
لقد عدت.

311
00:17:10,551 --> 00:17:11,508
حسنا، لقد عدت

312
00:17:13,206 --> 00:17:14,163
لأعطيك هذا.

313
00:17:16,600 --> 00:17:17,949
لي؟
نعم.

314
00:17:17,993 --> 00:17:20,082
أوه! إنهم رائعون.

315
00:17:20,126 --> 00:17:21,562
اوه هؤلاء رائعون ...

316
00:17:21,605 --> 00:17:22,954
نظارات واقية.

317
00:17:22,998 --> 00:17:25,392
هذا... أنت مضحك.
هذا عظيم. شكرًا لك.

318
00:17:25,435 --> 00:17:26,958
أنا أحبه. سأستخدمها.
أنا أحبهم.

319
00:17:27,002 --> 00:17:28,482
تمام!

320
00:17:28,525 --> 00:17:31,050
أم، جئت أيضا
أعود لأسألك

321
00:17:32,573 --> 00:17:34,401
إذا كنت ترغب في الخروج
ويكون لديك كوب
القهوة معي.

322
00:17:42,148 --> 00:17:44,280
الصبي، لقد حصلت
الكثير من الكرات.

323
00:17:45,716 --> 00:17:47,631
أوه! لا، لا، لا.
أوه، أنا آسف.

324
00:17:48,763 --> 00:17:51,592
ينظر. أنا... لم أفعل
يعني الإساءة لك.

325
00:17:51,635 --> 00:17:53,028
أوه، أنت لم تسيء لي.

326
00:17:53,072 --> 00:17:55,683
كنت أبحث فقط
في الرسم البياني الخاص بك.

327
00:17:58,816 --> 00:18:00,905
أنا فقط أمزح.

328
00:18:00,949 --> 00:18:02,864
أم، ولكن، اه...

329
00:18:02,907 --> 00:18:06,737
حقا، أنا جعلها نقطة
أبدا، أبدا التواصل الاجتماعي
مع مرضاي.

330
00:18:08,174 --> 00:18:10,089
أوه!

331
00:18:10,132 --> 00:18:12,047
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
من الأخلاق، لن أكون كذلك
مريضك بعد الآن.

332
00:18:12,091 --> 00:18:13,788
أوه، هذه ليست الأخلاق على الإطلاق.

333
00:18:13,831 --> 00:18:15,485
مريضاي الآخران...
نعم؟

334
00:18:15,529 --> 00:18:18,880
واحد كان لديه VD، و
وكان الآخر على حد سواء له
تمت إزالة الخصيتين.

335
00:18:18,923 --> 00:18:20,621
يا إلهي!
هذا فظيع.

336
00:18:22,492 --> 00:18:23,450
أنا فقط أمزح.

337
00:18:24,190 --> 00:18:25,843
أنا فقط أمزح!

338
00:18:28,846 --> 00:18:30,326
أوه نعم. أنا...

339
00:18:30,370 --> 00:18:32,198
أحب أن أحصل على كوب
القهوة معك.

340
00:18:33,112 --> 00:18:34,504
هذا عظيم.
نعم؟

341
00:18:34,548 --> 00:18:36,158
نعم.
هذا عظيم.

342
00:18:36,202 --> 00:18:37,986
أم...متى؟

343
00:18:38,029 --> 00:18:39,509
اسمحوا لي أن أتحقق من الجدول الزمني الخاص بي.
تمام.

344
00:18:51,042 --> 00:18:52,043
ماذا عن الآن؟

345
00:18:56,396 --> 00:18:58,006
أعلم أنه يبدو
أبله قليلا، ولكن،

346
00:18:58,049 --> 00:18:59,312
أردت دائما
أن تكون متمردا.

347
00:18:59,355 --> 00:19:01,357
فرد.
فتح آفاق جديدة.

348
00:19:01,401 --> 00:19:04,055
بينما كان الطلاب الآخرون
تنجذب إلى الدماغ
أو القلب على ما أعتقد

349
00:19:04,099 --> 00:19:05,666
"لماذا لا القضيب؟"

350
00:19:05,709 --> 00:19:08,147
أعني،
القضيب هو في الواقع
قلب مجتمعنا.

351
00:19:08,190 --> 00:19:10,453
لأنه لا يهم
كيف الليبرالية التفكير
قد يكون بعض الرجال،

352
00:19:10,497 --> 00:19:12,151
عندما يتعلق الأمر بذلك،

353
00:19:12,194 --> 00:19:14,457
ديك لديهم
الكلمة الأخيرة في تقريبا
كل قرار رئيسي.

354
00:19:15,241 --> 00:19:17,025
القرف المقدس!

355
00:19:17,068 --> 00:19:18,244
يا والدي يا إلهي.

356
00:19:18,287 --> 00:19:19,854
لم يكونوا كذلك
بسعادة غامرة مع جراحة المسالك البولية.

357
00:19:19,897 --> 00:19:21,682
والدي، هو
طبيب نفساني بالجيش.

358
00:19:21,725 --> 00:19:24,902
ويقول إنه الأقرب
يمكن للمرأة أن تأتي
تحييد حسد القضيب,

359
00:19:24,946 --> 00:19:26,817
دون أن
تغيير الجنس.

360
00:19:26,861 --> 00:19:29,690
عند نقطة واحدة فكرت
فتح مكتب يسمى
كوميديا المسالك البولية.

361
00:19:29,733 --> 00:19:32,693
كما تعلمون، مثل تلك حركة المرور
المدارس في لوس أنجلوس
يدرس من قبل الكوميديين؟

362
00:19:32,736 --> 00:19:35,522
ولكن، بعد ذلك فكرت،
"كم يمكن للإنسان أن يضحك
أثناء إدخال القسطرة؟"

363
00:19:35,565 --> 00:19:36,871
أوه! الحديث عن
جمهور صعب.

364
00:19:38,307 --> 00:19:40,179
حسنًا، أعني،
لقد أحببته كثيراً...

365
00:19:40,222 --> 00:19:42,050
حتى أنني أعتقد أنني أحببت
له، ولكن، كما تعلمون...

366
00:19:42,093 --> 00:19:44,313
أنا فقط أقصد الزواج...
هذا مجرد خارج
السؤال.

367
00:19:44,357 --> 00:19:45,793
أنا... أنا فقط لا أفعل ذلك
تؤمن بالزواج.

368
00:19:45,836 --> 00:19:47,403
أوه لا. حقًا؟

369
00:19:47,447 --> 00:19:48,839
أوه. حسنا، أنا أفعل.

370
00:19:49,579 --> 00:19:50,972
حقًا؟ أوه...

371
00:19:51,015 --> 00:19:52,495
حسنًا، إنه...

372
00:19:52,539 --> 00:19:55,324
حقا؟ انها مجرد ذلك،
انت تعلم...

373
00:19:55,368 --> 00:19:57,631
أعني من كل ما عندي
صديقاتي، كما تعلمون...
يعني تزوجوا

374
00:19:57,674 --> 00:19:59,763
لقد أصبحوا حاملاً،
ليس بالضرورة
بهذا الترتيب.

375
00:19:59,807 --> 00:20:02,984
لكن كل شيء انتهى
يصل نفسه. لا شيء من
إنهم سعداء.

376
00:20:03,027 --> 00:20:05,465
أوه.
حسنا، كما تعلمون، ربما
إنه بسبب والدي.

377
00:20:05,508 --> 00:20:07,989
والدي مثل...
إنهم مختلفون حقًا.

378
00:20:08,032 --> 00:20:10,078
لكنهم عظماء،
تعلمون، و...

379
00:20:10,121 --> 00:20:11,210
لا أعرف...

380
00:20:11,253 --> 00:20:14,038
أنا أؤمن نوعًا ما
هذا، ذلك

381
00:20:14,082 --> 00:20:16,780
الزواج هو...
ليست النهاية بل...

382
00:20:16,824 --> 00:20:18,869
ولكن يمكن أن يكون أكثر من ذلك،
أشبه بالبداية.

383
00:20:18,913 --> 00:20:21,655
أنت تعرف مثل ...
يمكن أن تكون بداية...

384
00:20:21,698 --> 00:20:23,091
الشراكة.

385
00:20:23,134 --> 00:20:25,702
يمكن أن تكون البداية
من ...

386
00:20:25,746 --> 00:20:28,270
التزام حقيقي.
ويمكن حتى أن يكون...

387
00:20:28,314 --> 00:20:29,967
كن بداية
الحرية.

388
00:20:32,013 --> 00:20:33,710
والدي هم
بعيد جدا.

389
00:20:34,537 --> 00:20:35,582
أوه.

390
00:20:37,975 --> 00:20:40,630
ربما يمكن أن يكون

391
00:20:40,674 --> 00:20:42,415
بداية النهاية.

392
00:20:47,681 --> 00:20:48,986
أنا فقط أمزح.

393
00:20:54,253 --> 00:20:58,648
♪ يجب أن تتذكر هذا

394
00:20:59,693 --> 00:21:03,044
♪ القبلة لا تزال قبلة

395
00:21:03,087 --> 00:21:05,960
♪ تنهد

396
00:21:06,003 --> 00:21:11,095
♪ مجرد تنهيدة

397
00:21:11,139 --> 00:21:13,402
♪ الأساسية

398
00:21:13,446 --> 00:21:17,667
♪ تنطبق الأمور

399
00:21:17,711 --> 00:21:23,282
♪ مع مرور الوقت

400
00:21:26,546 --> 00:21:30,201
♪ وعندما يتودد حبيبان

401
00:21:30,245 --> 00:21:33,770
♪ ما زالوا يقولون إنني أحبك

402
00:21:33,814 --> 00:21:35,816
♪ على ذلك

403
00:21:35,859 --> 00:21:40,124
♪ يمكنك الاعتماد

404
00:21:41,430 --> 00:21:44,041
♪ مهما حدث

405
00:21:44,085 --> 00:21:48,002
♪ المستقبل يجلب

406
00:21:48,045 --> 00:21:54,182
♪ مع مرور الوقت ♪

407
00:22:00,797 --> 00:22:02,712
هل يمكنني مساعدتك؟

408
00:22:12,374 --> 00:22:13,375
ماذا؟

409
00:22:14,855 --> 00:22:17,423
بوبو! بوبو لو كلاون.

410
00:22:17,466 --> 00:22:19,468
الشهير بوبو لو كلاون.

411
00:22:19,512 --> 00:22:20,687
نعم.

412
00:22:20,730 --> 00:22:22,079
أوه...

413
00:22:22,123 --> 00:22:25,692
يتم عرض هذه الحوزة
عن طريق التعيين فقط.

414
00:22:31,350 --> 00:22:32,916
كم عدد غرف النوم؟

415
00:22:32,960 --> 00:22:34,091
سبعة.

416
00:22:35,049 --> 00:22:36,703
أوه. سبعة لا لا لا..

417
00:22:42,578 --> 00:22:44,624
ويبستر.
ويبستر.

418
00:22:44,667 --> 00:22:46,887
ويبستر. 
هذه هي الحياة.

419
00:22:48,279 --> 00:22:49,977
تعال يا بوبو.
وداعا وداعا.

420
00:22:51,108 --> 00:22:54,285
أوه! انتظر... بوبو؟

421
00:22:54,329 --> 00:22:58,377
حسنا، هذا المنزل لديه
سحر معين لها.

422
00:22:58,420 --> 00:23:00,770
ربما أستطيع الانحناء
القواعد قليلا.

423
00:23:02,076 --> 00:23:03,643
لا تتردد
لننظر حولنا.

424
00:23:06,385 --> 00:23:07,603
ميرسي!

425
00:23:25,055 --> 00:23:30,147
ماذا تعتقد أنه سيكون
يكون مثل العيش هنا حقا؟

426
00:23:30,191 --> 00:23:31,975
لا أعرف.

427
00:23:38,634 --> 00:23:40,027
تريد معرفة ذلك؟

428
00:23:46,642 --> 00:23:48,035
أوي، أوي.

429
00:23:52,996 --> 00:23:55,042
هل ستتزوجني؟

430
00:23:55,564 --> 00:23:56,696
نعم.

431
00:24:05,356 --> 00:24:06,357
نعم؟

432
00:24:09,839 --> 00:24:10,971
نعم.

433
00:24:20,937 --> 00:24:23,113
بوبو؟

434
00:24:23,157 --> 00:24:25,551
الباب مغلق يا بوبو.

435
00:24:25,594 --> 00:24:28,423
بوبو؟ التحقق من الجاكوزي؟

436
00:24:28,467 --> 00:24:30,556
بوبو؟

437
00:24:30,599 --> 00:24:32,775
ما أنت اثنان
تفعل هناك؟

438
00:24:32,819 --> 00:24:35,865
توقف عن ذلك. افتح هذا
الباب الآن.

439
00:24:35,909 --> 00:24:37,737
يمكنك الآن
تقبيل العروس.

440
00:24:50,314 --> 00:24:53,056
مازيل توف! 
مازيل توف!

441
00:24:56,407 --> 00:24:57,452
- هاه؟
- ماذا؟

442
00:24:57,496 --> 00:24:58,540
ماذا قالت؟

443
00:24:59,454 --> 00:25:01,761
يعني اه...

444
00:25:01,804 --> 00:25:04,024
وهذا يعني السعادة.

445
00:25:04,067 --> 00:25:05,155
وهذا يعني حظا سعيدا.

446
00:25:05,199 --> 00:25:07,114
أوه! وهذا يعني حظا سعيدا.

447
00:25:07,157 --> 00:25:08,463
حظ سعيد!

448
00:25:08,507 --> 00:25:10,117
مازيل توف!

449
00:25:45,456 --> 00:25:46,849
هل كانت رحلة صعبة؟

450
00:25:48,808 --> 00:25:51,332
يبدو
مربع من الورق المقوى.

451
00:25:51,375 --> 00:25:53,377
إنها ليست من الورق المقوى،
إنها ماتزاه.

452
00:25:56,990 --> 00:26:00,428
كما تعلمون، أنا دائما
أراد ابني أن
كن طبيبا.

453
00:26:00,471 --> 00:26:02,604
لكنه فعل
أفضل شيء المقبل.
تزوج واحدة.

454
00:26:04,258 --> 00:26:05,259
شكرًا جزيلاً.

455
00:26:07,000 --> 00:26:09,350
يحتاج قليلا
شواء، هذا.

456
00:26:13,354 --> 00:26:15,443
جريج، جريج. تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

457
00:26:15,486 --> 00:26:18,141
أريدك أن تلتقي
واحد من أفضل أصدقائي
من المدرسة الثانوية، ماري ميلر.

458
00:26:18,185 --> 00:26:19,665
أهلاً.
كيم، كيم،
خارج الكعكة.

459
00:26:19,708 --> 00:26:23,930
فوستر هذه لكمة كافية.
هذا يكفي لكمة،
قلت.

460
00:26:30,719 --> 00:26:33,722
أوه! لقد كان رائعا
حفل زفاف، ألا تعتقد ذلك؟

461
00:26:33,766 --> 00:26:35,245
نعم كان كذلك.
أنت تبدو وكأنها دمية صينية.

462
00:26:35,289 --> 00:26:36,420
شكرا لك
شكرا لك.

463
00:26:36,464 --> 00:26:39,423
ماري ميلر!
السيدة باركر!

464
00:26:55,309 --> 00:26:56,832
يا! يا!

465
00:26:57,659 --> 00:26:58,791
نعم!

466
00:26:59,879 --> 00:27:01,881
جيم يعمل
وظيفتين و...

467
00:27:01,924 --> 00:27:03,622
حسنا، كيم كان مريضا.

468
00:27:03,665 --> 00:27:06,712
لقد كان لدينا
ثلاث التهابات في الأذن
في ثلاثة أشهر.

469
00:27:06,755 --> 00:27:08,801
وباستر
هو الرعب المقدس.

470
00:27:08,844 --> 00:27:12,413
وجيم جونيور موجود بالفعل
أخذ بعد والده.

471
00:27:12,456 --> 00:27:14,197
انه مؤذ جدا.

472
00:27:14,241 --> 00:27:17,853
بالكاد لدي الوقت
لإشعال سيجارة.

473
00:27:17,897 --> 00:27:19,550
ترغب في المشي
مع والدك الجديد؟

474
00:27:19,594 --> 00:27:20,943
بالتأكيد.

475
00:27:25,556 --> 00:27:26,862
إذن، كيف حالك؟

476
00:27:28,081 --> 00:27:30,866
أوه! مشغول كعادته،
مشغول من أي وقت مضى.

477
00:27:30,910 --> 00:27:32,215
جامعة رائعة.

478
00:27:33,695 --> 00:27:35,392
تقدمية للغاية.
القيام بأشياء عظيمة هنا.

479
00:27:36,872 --> 00:27:38,744
بلد رائع.

480
00:27:38,787 --> 00:27:40,920
لقد أحببته منذ أن كنت
المتمركزة في فورت جاكسون.

481
00:27:42,269 --> 00:27:43,574
الآن لقد حصلوا علي
في فلوريدا.

482
00:27:45,185 --> 00:27:46,403
بمعنى آخر يا بني

483
00:27:47,448 --> 00:27:49,232
رعاية جيدة
من بيلي الخاص بي،

484
00:27:49,276 --> 00:27:51,713
أو سأقتحمك
10.000 قطعة صغيرة.

485
00:27:51,757 --> 00:27:52,714
سيد؟

486
00:27:53,889 --> 00:27:54,890
أنا فقط أمزح!

487
00:27:59,590 --> 00:28:01,680
انا احب بيلي جدا
كثيرا.

488
00:28:03,769 --> 00:28:04,987
الآن.

489
00:28:07,424 --> 00:28:09,426
أنت تعرف...

490
00:28:09,470 --> 00:28:11,602
مرة واحدة عندما بيلي
كانت فتاة صغيرة،

491
00:28:11,646 --> 00:28:14,257
لقد عادت إلى المنزل منها
زيارة صديقة لها.

492
00:28:16,085 --> 00:28:17,260
كانت مريضة جسديا.

493
00:28:20,176 --> 00:28:22,744
والدتها وأنا
حاولت الحصول عليها
ليقول لنا ما هو الخطأ.

494
00:28:24,485 --> 00:28:25,791
أحسب أنها أصيبت بالبرد.

495
00:28:26,574 --> 00:28:27,749
أكل شيئا سيئا.

496
00:28:30,578 --> 00:28:33,755
لقد وصلت لتخبرنا.
قالت ذلك

497
00:28:36,410 --> 00:28:38,804
الرجال في المنزل
كانوا بالخارج على الشرفة

498
00:28:38,847 --> 00:28:40,980
التدخين و
رواية القصص.

499
00:28:43,678 --> 00:28:45,636
وكانت الزوجة داخل القيام
عمل المنزل.

500
00:28:46,725 --> 00:28:47,987
كانت تبلغ من العمر 30 عامًا فقط.

501
00:28:52,295 --> 00:28:53,296
لكن...

502
00:28:56,169 --> 00:28:58,867
هذا هو الجزء الذي أتذكره
تماما كما كان بالأمس.

503
00:29:00,347 --> 00:29:02,784
كان عمرها 30 عامًا فقط،
لكن حياتها انتهت.

504
00:29:05,656 --> 00:29:06,962
هذا ما صنع
بيلي مريضة جدا.

505
00:29:13,534 --> 00:29:15,275
كيف حالك
لتربية الاطفال؟
نحن كاثوليك، كما تعلم.

506
00:29:18,147 --> 00:29:19,453
حسنا...
هل هذا صحيح أنت
أعطى القاضي

507
00:29:19,496 --> 00:29:21,760
عشرين دولارات لا
اذكر كلمة "الله"؟

508
00:29:25,154 --> 00:29:26,852
اه حسنا...

509
00:29:26,895 --> 00:29:28,723
أنا...
عشرة آلاف قليلا
القطع يا ولد

510
00:29:58,100 --> 00:29:59,319
♪ إنه رجل 
إنه ثور

511
00:29:59,362 --> 00:30:00,581
♪ إنه رجل 
إنه ثور

512
00:30:00,624 --> 00:30:01,800
♪ إنه براهما

513
00:30:08,110 --> 00:30:10,417
هذا الرجل رائع.

514
00:30:10,460 --> 00:30:11,810
♪ إنه براهما ♪

515
00:30:11,853 --> 00:30:13,768
هذا ليس الثور.

516
00:30:15,901 --> 00:30:18,817
لقد رأيت هذا العرض.
إنه ممثل جيد.

517
00:30:18,860 --> 00:30:20,949
يعمل جريج لدينا
مع ديرك مارتن.

518
00:30:20,993 --> 00:30:22,690
حقًا؟

519
00:30:22,733 --> 00:30:26,868
أي نوع من
هل هو رجل يا جريج؟
يبدو ذكيا جدا.

520
00:30:28,261 --> 00:30:31,133
مهلا، جريج! يا صديقي.
وأخيرا قررت أن تفعل ذلك.

521
00:30:31,177 --> 00:30:33,614
مهلا، ما الذي أخذك
وقتا طويلا يا رجل؟

522
00:30:33,657 --> 00:30:35,572
أنت تبحث عن
موجاتك؟

523
00:30:37,923 --> 00:30:39,576
لقد تزوجت يا ديرك.

524
00:30:39,620 --> 00:30:42,841
إذن، ما رأيك
مكاني الجديد يا رجل؟

525
00:30:44,451 --> 00:30:46,061
ليس سيئا ل
المرة الأولى لي، إيه؟

526
00:30:46,105 --> 00:30:49,108
انظر يا ديرك. حصلت
لأتحدث معك...

527
00:30:49,151 --> 00:30:52,763
الدب العسل! ما هي
ماذا تفعل هنا؟

528
00:30:55,941 --> 00:30:57,551
إنها فرخ منتفخ.

529
00:30:57,594 --> 00:31:00,119
صراخ حقيقي، هاه، يا صاح؟

530
00:31:00,162 --> 00:31:03,644
حسنًا، اه. ما يفعله لك
تريد التحدث عنه؟
أنا مستمع جيد.

531
00:31:06,603 --> 00:31:07,953
لا أستطيع السباحة.

532
00:31:07,996 --> 00:31:09,432
لا تقلق يا رجل.

533
00:31:09,476 --> 00:31:11,217
سأفعل شخصيا
أخرجك.

534
00:31:13,436 --> 00:31:15,264
المتأنق لا يستطيع السباحة.

535
00:31:20,139 --> 00:31:21,314
قف!

536
00:31:30,236 --> 00:31:31,280
قف!

537
00:31:38,418 --> 00:31:39,810
ووو! الدب العسل!

538
00:32:12,321 --> 00:32:14,541
ديرك!

539
00:32:14,584 --> 00:32:17,936
لا أستطيع السباحة.

540
00:32:20,416 --> 00:32:22,592
أوه! الدب العسل!

541
00:32:25,291 --> 00:32:27,336
نرلي.

542
00:32:47,704 --> 00:32:48,705
نعم!

543
00:32:51,099 --> 00:32:52,927
نعم، نعم، نعم!

544
00:32:57,105 --> 00:32:59,194
أوه، هذا هو أسعد
يوم من حياتي.

545
00:32:59,238 --> 00:33:01,936
أبقِ الأمر منخفضًا،
رأس أنف.

546
00:33:01,980 --> 00:33:06,375
سنقوم بتكوين صداقات مع لدينا
الجيران بمجرد جبل
رف بندقية على فولكس فاجن.

547
00:33:06,419 --> 00:33:09,378
غريغوري، متى أنت
الذهاب للعثور على وظيفة حقيقية؟

548
00:33:09,422 --> 00:33:10,858
ما هذا الضجيج؟

549
00:33:10,901 --> 00:33:12,338
هل هذه مياه جارية؟

550
00:33:12,381 --> 00:33:13,687
أنا أغسل الأطباق.

551
00:33:13,730 --> 00:33:15,123
غسل الأطباق؟

552
00:33:15,167 --> 00:33:17,996
هل يقوم بغسل الأطباق؟
لماذا تزوج؟

553
00:33:18,039 --> 00:33:19,301
بيلي وأنا لدينا اتفاق.

554
00:33:19,345 --> 00:33:21,173
هي تطبخ،
أنا أغسل الأطباق.

555
00:33:21,216 --> 00:33:23,044
أنا أطبخ،
هي تغسل الأطباق.

556
00:33:23,914 --> 00:33:25,742
هل تطبخ؟
هو يطبخ؟

557
00:33:25,786 --> 00:33:27,309
كان الله في عون العالم.

558
00:33:27,353 --> 00:33:29,181
أعطي هذا الزواج
أسبوع واحد.

559
00:33:31,357 --> 00:33:32,749
أمي، يجب أن أذهب.

560
00:33:32,793 --> 00:33:34,447
لماذا؟ ماذا جرى؟

561
00:33:34,490 --> 00:33:36,405
لا شيء، لا شيء.
إنه فقط...

562
00:33:38,277 --> 00:33:39,626
والدتك تتحدث معك.

563
00:33:39,669 --> 00:33:41,628
لا تلعب اللقطة الكبيرة فقط
لأنك متزوج.

564
00:33:41,671 --> 00:33:43,543
انها لا تزال والدتك.

565
00:33:43,586 --> 00:33:47,547
جريج. هل قرأت
مقال عن ستيفن سبيلبرج
في الصحيفة اليوم؟

566
00:33:47,590 --> 00:33:48,765
أماه...

567
00:33:49,940 --> 00:33:51,725
نحن نعيش في مدن مختلفة.

568
00:33:51,768 --> 00:33:53,205
لدينا أوراق مختلفة.

569
00:33:54,206 --> 00:33:55,772
جريج هل تعرفه؟

570
00:33:55,816 --> 00:33:57,078
لا يا أمي.

571
00:33:57,122 --> 00:33:59,950
يبدو وكأنه فتى يهودي لطيف وناجح.

572
00:33:59,994 --> 00:34:01,517
هذا لطيف يا أماه.

573
00:34:01,561 --> 00:34:03,345
يجب عليك 
تعرف عليه.

574
00:34:03,389 --> 00:34:06,870
أنا متأكد من أن كل هوليوود
أحب أن أعرف
ستيفن سبيلبرج، ما.

575
00:34:07,523 --> 00:34:08,698
أنا سأذهب.

576
00:34:08,742 --> 00:34:10,352
ربما يمكنك تناول الغداء معه يا جريج.

577
00:34:10,396 --> 00:34:12,180
ربما يمكنك فقط
تناول الغداء معه.

578
00:34:12,224 --> 00:34:15,966
أنا أقول لك، اثنان من
من المحتمل أن تضربه.

579
00:34:16,315 --> 00:34:17,838
أماه...

580
00:34:17,881 --> 00:34:20,580
نحن نعيش
في مدن مختلفة.

581
00:34:20,623 --> 00:34:24,366
ماذا سأفعل؟
اطلب من ستيفن سبيلبرج أن يأتي
إلى ولاية كارولينا الجنوبية لتناول طعام الغداء؟

582
00:34:25,063 --> 00:34:27,282
أنت لا تعرف أبدا.

583
00:34:27,326 --> 00:34:28,631
اكتب له رسالة.

584
00:34:28,675 --> 00:34:30,677
أكتب له رسالة، 
غريغوري.

585
00:34:30,720 --> 00:34:31,852
سأكتب لك.

586
00:34:31,895 --> 00:34:33,462
شكرا لك يا أماه. 
وداعا حبيبتي.

587
00:34:35,899 --> 00:34:38,772
أنت وقحة. أنت امرأة مشاكسة.

588
00:34:38,815 --> 00:34:41,079
أريد الخاص بك
جسد منتفخ.ماذا؟

589
00:34:42,558 --> 00:34:45,735
أعني أنه يمكنك الحصول على
جسدي المتورم.

590
00:34:45,779 --> 00:34:47,302
أريد شفتيك المنتفخة.

591
00:34:47,346 --> 00:34:50,697
أوه. مربى أداة حبك
في قناة العاطفة بلدي.

592
00:34:52,220 --> 00:34:55,789
قضيبي الدراسي يقف في الانتظار
مع نفسا بفارغ الصبر.

593
00:34:55,832 --> 00:34:59,009
حسنًا. قل له أن يتغرغر
والخيط والحصول على
الجحيم هنا.

594
00:34:59,053 --> 00:35:02,404
نهر حبي المتدفق
لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

595
00:35:02,448 --> 00:35:07,583
أوه، ولكن للأسف. فقير لي،
لكن أداتي لا تستطيع السباحة.

596
00:35:07,627 --> 00:35:12,153
ويمكنه أن يستلقي في الشمس،
كما يطفو
على جيسم الحب.

597
00:35:12,675 --> 00:35:14,286
نعم.

598
00:35:16,940 --> 00:35:18,116
مصريات.

599
00:35:23,164 --> 00:35:25,123
♪ أحبني بالتأكيد

600
00:35:27,603 --> 00:35:30,302
♪ قبلني بالتأكيد

601
00:35:31,825 --> 00:35:34,088
♪ تأكد مني

602
00:35:34,132 --> 00:35:37,483
أوه. أنا أحب ذلك عندما
أنت تغني لي.

603
00:35:37,526 --> 00:35:39,137
♪ أنا سعيد لأننا أصبحنا أصدقاء

604
00:35:39,180 --> 00:35:40,486
ودود.

605
00:35:40,529 --> 00:35:43,445
♪ لأن هناك شيئًا ما 
الطبخ في بطني

606
00:35:43,489 --> 00:35:44,707
البطن.

607
00:35:45,360 --> 00:35:46,622
لا تتوقف.

608
00:35:48,711 --> 00:35:50,278
♪ وهنا دليل آخر

609
00:35:50,322 --> 00:35:51,410
اه هاه.

610
00:35:51,453 --> 00:35:55,414
♪ قد يكبر ليصبح مثلك ♪

611
00:35:55,457 --> 00:35:57,372
مثلك!

612
00:36:02,116 --> 00:36:03,813
بالضبط ما هي
تقول؟

613
00:36:05,946 --> 00:36:09,167
أنا حامل.
نحن ذاهبون
لإنجاب طفل.

614
00:36:13,693 --> 00:36:15,042
نحن حامل!

615
00:36:15,085 --> 00:36:16,826
سوف ننجب طفلاً.

616
00:36:23,485 --> 00:36:27,489
جريج، جريج. قد ترغب في ذلك
إطفاء الأنوار. أنت
عارية. يمكن للناس رؤيتك.

617
00:36:27,533 --> 00:36:28,882
لا أهتم.
لا أهتم.

618
00:36:28,925 --> 00:36:31,928
أريد أن يراني الجميع.
أريد أن يعرف الجميع.

619
00:36:31,972 --> 00:36:33,930
نحن حامل.
نحن حامل.

620
00:36:35,932 --> 00:36:37,847
أوه، جريج.
جريج!

621
00:36:42,504 --> 00:36:43,505
جريج!

622
00:36:46,291 --> 00:36:47,248
جريج!

623
00:36:51,165 --> 00:36:52,253
جريج!

624
00:36:52,297 --> 00:36:55,561
أنا حامل.
سوف ننجب طفلاً.

625
00:36:55,604 --> 00:36:56,866
ها ها!

626
00:36:56,910 --> 00:36:58,607
سأكون أبا.

627
00:36:59,478 --> 00:37:01,958
وقالت انها سوف تصبح الأم.

628
00:37:02,002 --> 00:37:04,613
أبقها منخفضة، أيها العضو الإبرة!

629
00:37:04,657 --> 00:37:07,399
أظهر ما تعرفه!

630
00:37:08,269 --> 00:37:10,532
لقد أنجبت طفلاً.

631
00:37:11,316 --> 00:37:13,361
نعم!

632
00:37:13,753 --> 00:37:15,102
جريج!

633
00:37:16,146 --> 00:37:17,713
أحبك!

634
00:37:21,543 --> 00:37:25,243
لم أكن أعلم أنني تزوجت
بارع. أنا معجب.

635
00:37:25,286 --> 00:37:26,983
أنا اشتركت في 
كتب الحياة الوقت.

636
00:37:27,027 --> 00:37:29,072
القرف.

637
00:37:30,726 --> 00:37:34,077
نعم. هناك فأر وراء
أن هناك جدار. تسمع 'هم؟

638
00:37:37,255 --> 00:37:38,647
نعم.

639
00:37:38,691 --> 00:37:40,910
عيسى!

640
00:37:40,954 --> 00:37:43,696
إله! الآن ماذا تفعل؟

641
00:37:43,739 --> 00:37:45,567
أوه!

642
00:37:46,742 --> 00:37:49,092
قد تكون رائحته لبعض الوقت.

643
00:37:49,136 --> 00:37:51,356
لكنك سوف تعتاد على ذلك.

644
00:37:51,399 --> 00:37:53,793
أنا فعلا أحب
الرائحة، نفسي.

645
00:37:57,231 --> 00:37:58,276
آه!

646
00:38:00,016 --> 00:38:01,801
أوه! آه!

647
00:38:01,844 --> 00:38:03,933
يا إلهي. القرف.

648
00:38:03,977 --> 00:38:05,718
يا للقرف.

649
00:38:07,502 --> 00:38:09,722
أوه لا. أوه لا!

650
00:38:21,908 --> 00:38:24,432
هذا حتى أستطيع أن أعطي
حمامات الطفل.

651
00:38:24,476 --> 00:38:27,653
وبما أنني لا أستطيع إرضاعه،
قد أكون قادرًا أيضًا
لمنحه الحمامات.

652
00:38:27,696 --> 00:38:28,915
اه؟

653
00:38:29,872 --> 00:38:31,831
لها، ذلك.

654
00:38:31,874 --> 00:38:34,529
لا يهمني ما لدينا،
طالما أنها صحية.

655
00:38:34,573 --> 00:38:38,098
طالما أنها صحية
ولا ينبح.

656
00:38:38,141 --> 00:38:41,536
طالما أنها صحية،
لا ينبح ولا يملك ثلاثة
الستات مخبأة على فروة رأسه.

657
00:38:44,147 --> 00:38:45,410
حسنًا!

658
00:38:54,244 --> 00:38:56,725
عسل؟
نعم؟

659
00:38:56,769 --> 00:38:59,728
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
نعم بالتأكيد يا حبيبتي.

660
00:38:59,772 --> 00:39:01,643
حسنا اه...

661
00:39:01,687 --> 00:39:05,908
سيكون كل الحق إذا
جاءت والدتي وبقيت
معنا لفترة قصيرة؟

662
00:39:10,609 --> 00:39:11,871
بالتأكيد.
حقًا؟

663
00:39:11,914 --> 00:39:13,220
حقا؟ بالتأكيد، بالتأكيد.

664
00:39:13,263 --> 00:39:14,439
أوه، العسل، وهذا من شأنه أن يكون
عظيم جدا، كما تعلمون.

665
00:39:14,482 --> 00:39:16,136
نحن لا نعرف شيئا
عن الاطفال و...

666
00:39:16,179 --> 00:39:18,007
وستكون كذلك
سعيدة جدا إذا استطاعت
مساعدتنا حقا.

667
00:39:18,051 --> 00:39:20,619
أوه، الجيز، العسل.
حسنًا يا عزيزتي.
لا تبكي. لا...

668
00:39:20,662 --> 00:39:22,011
المتزوجين حديثا.

669
00:39:22,795 --> 00:39:25,928
توقع. كم هو لطيف.

670
00:39:25,972 --> 00:39:28,104
هل احضرت
دفتر الشيكات الخاص بك؟

671
00:40:16,501 --> 00:40:17,676
الأم!

672
00:40:20,200 --> 00:40:21,767
أوه أمي.
تعال عانقني.

673
00:40:21,810 --> 00:40:24,465
أوه، اصعد هنا.

674
00:40:24,509 --> 00:40:26,511
أوه. إنه أنت وأنا، يا فتى.

675
00:40:26,554 --> 00:40:28,600
سنكون الأفضل
الأصدقاء في العالم كله.

676
00:40:28,643 --> 00:40:30,384
حسنًا، تفضل بالدخول.
أوه!

677
00:40:30,428 --> 00:40:32,778
هنا يا عزيزي.
أنظر إلى هذا!

678
00:40:40,829 --> 00:40:42,178
بالتأكيد، بالتأكيد!

679
00:40:45,443 --> 00:40:47,532
هل هو مفتوح؟
نعم. ها نحن.

680
00:40:48,837 --> 00:40:49,969
نعم.

681
00:40:50,012 --> 00:40:51,361
حبيب؟

682
00:40:58,194 --> 00:40:59,500
حبيب؟

683
00:41:03,069 --> 00:41:04,157
أم؟

684
00:41:15,255 --> 00:41:18,388
كل شيء يبدو على ما يرام.
في أي يوم الآن.

685
00:41:27,572 --> 00:41:28,747
إيفلين؟

686
00:41:45,285 --> 00:41:46,808
لا تقلق،
بيلي، الآن.

687
00:41:46,852 --> 00:41:49,985
العديد من حالات الحمل الأولى
متأخرون لمدة أسبوع أو أسبوعين.

688
00:41:50,029 --> 00:41:51,421
كل شيء على ما يرام.

689
00:42:24,454 --> 00:42:25,455
أوه.

690
00:42:34,029 --> 00:42:35,074
أوه.

691
00:42:44,692 --> 00:42:46,085
أم؟

692
00:42:46,694 --> 00:42:47,782
أم؟

693
00:42:47,826 --> 00:42:49,218
نعم عزيزتي؟

694
00:42:49,262 --> 00:42:52,134
أمي، هل هذا ما هو عليه
مثل عندما ينكسر الماء؟

695
00:42:55,485 --> 00:42:56,574
ماذا؟

696
00:42:56,617 --> 00:42:59,141
ماذا قالت؟

697
00:42:59,185 --> 00:43:00,360
عسل؟

698
00:43:01,883 --> 00:43:04,059
أنا فقط لا أعتقد
يجب علينا أن نأخذ أي فرص.

699
00:43:06,975 --> 00:43:08,542
حبيب؟

700
00:43:08,586 --> 00:43:11,197
هل قالتها
كسر الماء؟

701
00:43:17,029 --> 00:43:19,161
هذا عظيم.

702
00:43:19,205 --> 00:43:21,033
لماذا لم تخبرني؟

703
00:43:21,990 --> 00:43:23,165
عسل؟

704
00:43:30,172 --> 00:43:31,521
حبيب؟

705
00:43:37,353 --> 00:43:40,400
لا! لا! انتظر!

706
00:43:40,443 --> 00:43:42,315
انتظر، لقد نسيتني!

707
00:43:42,358 --> 00:43:43,490
انتظر، لقد نسيتني!

708
00:43:45,187 --> 00:43:46,188
لقد نسيتني!

709
00:43:46,885 --> 00:43:47,973
انتظر!

710
00:43:50,845 --> 00:43:51,890
انتظر!

711
00:43:53,108 --> 00:43:54,501
عسل!

712
00:43:54,544 --> 00:43:55,937
لقد نسيتني!

713
00:43:55,981 --> 00:43:58,853
أنا أحاول
إلى النوم، بيكروود!انتظر!

714
00:44:06,905 --> 00:44:08,863
سأكون هنا.
يا!

715
00:44:08,907 --> 00:44:10,778
نعم نعم. جريج؟

716
00:44:10,822 --> 00:44:14,042
أمي كانت على وشك الحصول عليك.
كيف وصلت إلى هنا؟

717
00:44:14,086 --> 00:44:16,044
لماذا لم...

718
00:44:16,088 --> 00:44:18,743
لماذا لم تخبرني؟
أوه، جريج، أنا آسف.

719
00:44:18,786 --> 00:44:20,570
أعتقد أنني فقط
لم يكن يفكر.

720
00:44:20,614 --> 00:44:23,748
سيدي، أنت لا تبدو بخير.
هل ترغب في ذلك
رؤية الطبيب؟

721
00:44:23,791 --> 00:44:25,924
إيفلين، لماذا فعلت ذلك
تغادر بدوني؟

722
00:44:25,967 --> 00:44:28,578
أوه، جريج، أعتقد أننا كذلك
على وشك إنجاب طفلها.

723
00:44:28,622 --> 00:44:31,233
حسنًا، اهدأ. اهدأ،
هذا هو الوقت العاطفي.

724
00:44:31,277 --> 00:44:32,365
اهدأ.

725
00:44:32,408 --> 00:44:34,454
ماذا تفعل
إلى زوجتي؟

726
00:44:34,497 --> 00:44:37,718
تم العثور على بعض العقي
في مياهها مما قد يعني
الطفل في حالة صدمة ،

727
00:44:37,762 --> 00:44:40,590
لذلك نحن ربطها
إلى بالتنقيط البيتوسين
للحث على العمل.

728
00:44:40,634 --> 00:44:42,201
يا إلهي. لا!

729
00:44:42,244 --> 00:44:44,464
إنه أمر طبيعي تماما، يا سيدي.
هنا.

730
00:44:44,507 --> 00:44:45,595
انتظر.
جريج، خذ هذا.

731
00:44:45,639 --> 00:44:47,162
رقائق الثلج.
أوه، شكرا لك.

732
00:44:47,206 --> 00:44:49,121
إنهم ليسوا من أجلك، يا سيدي.
إنهم لزوجتك.

733
00:44:49,164 --> 00:44:50,600
أوه. أوه، صحيح.

734
00:44:50,644 --> 00:44:52,385
انا ذاهب ل
اذهب إلى المنزل الآن.

735
00:44:52,428 --> 00:44:54,387
لا أريد
ليكون في الطريق. شكرا لك، أمي.

736
00:44:54,430 --> 00:44:56,302
سوف نتصل بك في أقرب وقت
نحن نعرف شيئا.

737
00:44:58,260 --> 00:45:00,567
اتصل بي حتى لو كنت
لا أعرف شيئا.

738
00:45:00,610 --> 00:45:02,917
والآن أريد تقريرا
كل ساعة، على الساعة.

739
00:45:02,961 --> 00:45:04,179
نعم يا أمي.

740
00:45:04,223 --> 00:45:06,268
هنا.

741
00:45:06,312 --> 00:45:08,706
وداعا يا حبيبتي،
وداعا يا حبيبتي.

742
00:45:08,749 --> 00:45:10,708
وداعا يا أمي. الوداع.
وداعا وداعا.

743
00:45:11,360 --> 00:45:12,927
يا إلهي ماذا؟ قف!

744
00:45:14,363 --> 00:45:16,061
ابق على اتصال.
نعم يا أمي.

745
00:45:16,104 --> 00:45:17,105
طاب مساؤك.

746
00:45:19,978 --> 00:45:21,849
سأعود حالا.
شكرًا لك.

747
00:45:22,807 --> 00:45:26,724
أوه، العسل، مرحبا.

748
00:45:26,767 --> 00:45:29,465
انظروا، لقد ربطوني للتو.
انظر القراءة الرقمية؟

749
00:45:29,509 --> 00:45:31,946
أوه نعم.
هذا هو الطفل
مراقب القلب.

750
00:45:31,990 --> 00:45:34,993
أوه. 160 نبضة في الدقيقة.

751
00:45:35,036 --> 00:45:38,170
انها نوعا ما مثل الألغام.
نعم عزيزتي، أعتقد ذلك.

752
00:45:38,213 --> 00:45:39,737
و...و هنا...

753
00:45:39,780 --> 00:45:41,782
إنه الرسم البياني.
ترى هذا الرسم البياني؟

754
00:45:41,826 --> 00:45:45,133
نعم.
انظر كيف هو تقريبا
على طول الطريق في الأعلى؟

755
00:45:45,177 --> 00:45:47,483
هذا يقيس بلدي
تقلصات. أوه.

756
00:45:47,527 --> 00:45:49,703
بالكاد أستطيع أن أشعر بأي شيء.

757
00:45:49,747 --> 00:45:52,619
أوه. طفل,
كل شيء منحدر
من هنا.

758
00:45:52,662 --> 00:45:54,099
نعم.

759
00:45:54,142 --> 00:45:56,841
حسنًا، سيكون الأمر كذلك
قطعة من الكعكة.

760
00:45:58,712 --> 00:46:00,453
افعل شيئا. افعل شيئا!

761
00:46:00,496 --> 00:46:02,063
ماذا؟ ماذا علي أن أفعل؟

762
00:46:02,107 --> 00:46:03,978
لا أعرف. تنفس علي،
تنفس علي، تنفس علي.

763
00:46:08,853 --> 00:46:11,116
انها تتحسن.
أوه، جيد.

764
00:46:11,159 --> 00:46:13,205
بالكاد. يا إلهي.
انها تتحسن.

765
00:46:13,248 --> 00:46:16,338
يا فتى، تلك الانقباضات،
يبدو أنهم قادمون
أسرع وأقوى قليلا.

766
00:46:16,382 --> 00:46:19,080
لا، القرف. أريد المخدرات.
أعطني المخدرات. أريد المخدرات!

767
00:46:19,124 --> 00:46:20,865
حبيبتي هذا
ليس مثلك على الإطلاق

768
00:46:20,908 --> 00:46:23,519
لا!

769
00:46:23,563 --> 00:46:25,695
لم أفعل ذلك حتى
تناول حبة أسبرين واحدة.

770
00:46:26,392 --> 00:46:28,655
ولا فنجان واحد من القهوة.

771
00:46:28,698 --> 00:46:31,266
جلست في
مناطق ممنوع التدخين...

772
00:46:31,310 --> 00:46:34,356
لقد أعطوها فقط
حقنة يا إيفلين.

773
00:46:34,400 --> 00:46:36,402
نعم.
إنها تفعل الكثير...

774
00:46:43,888 --> 00:46:45,672
إيفلين، سأتصل بك مرة أخرى.

775
00:46:45,715 --> 00:46:47,587
لقد كنت جيدًا جدًا.
لم أكن أنا، جريج؟

776
00:46:48,718 --> 00:46:51,634
نعم يا عزيزتي
لقد كنت جيدًا جدًا.

777
00:46:51,678 --> 00:46:54,507
آه...
جيري، أنظر إلى الشاشة.

778
00:46:56,901 --> 00:46:58,250
عيسى.

779
00:47:04,386 --> 00:47:06,519
نعم حبيبتي.

780
00:47:06,562 --> 00:47:08,738
لقد قمت بعمل عظيم جدا.

781
00:47:08,782 --> 00:47:13,047
نعم، لقد فعلت ذلك بشكل رائع.
أنت لم تأخذ حتى تومز
عندما كنت تعاني من عسر الهضم.

782
00:47:13,091 --> 00:47:14,832
أنا أحبك جداً.

783
00:47:14,875 --> 00:47:16,964
أنا أحبك أيضا، عزيزتي.

784
00:47:17,008 --> 00:47:18,357
سلك فضفاض.

785
00:47:19,053 --> 00:47:20,228
أوه.

786
00:47:20,272 --> 00:47:21,882
أوه.
ماذا؟

787
00:47:21,926 --> 00:47:24,798
شيء ما يحدث.
هل تشعر مثل
الدفع يا بيلي؟

788
00:47:24,842 --> 00:47:28,280
إيفلين، لقد كانت في المخاض
لأكثر من 20 ساعة.

789
00:47:28,323 --> 00:47:30,282
لقد كانت تدفع
خلال الأربع ساعات الماضية..

790
00:47:31,631 --> 00:47:34,112
أنا آسف. حاولت الاتصال
أنت، ولكن لدي...

791
00:47:35,417 --> 00:47:36,854
لا، هذا ليس صحيحا.
الآباء يأخذون أكثر من ذلك بكثير

792
00:47:36,897 --> 00:47:39,247
دور فعال هذه الأيام
إيفلين.

793
00:47:41,119 --> 00:47:42,685
أنا...

794
00:47:42,729 --> 00:47:45,079
حسنًا. سأخبره.

795
00:47:49,344 --> 00:47:51,042
جيري؟
همم؟

796
00:47:51,738 --> 00:47:53,740
تقول إيفلين...

797
00:47:53,783 --> 00:47:57,135
"توقف عن العبث
وقم بإجراء عملية قيصرية سخيفة
الحق في هذه اللحظة اللعينة."

798
00:47:57,178 --> 00:47:59,398
نعم، أعتقد أنها على حق.

799
00:47:59,441 --> 00:48:00,616
حقا؟

800
00:48:01,966 --> 00:48:03,968
إيفلين، لقد كنت على حق.
تسير على ما يرام.

801
00:48:05,491 --> 00:48:06,622
إيفلين؟

802
00:48:07,449 --> 00:48:09,016
أنت تقوم بعمل رائع يا عزيزتي.

803
00:48:09,364 --> 00:48:10,626
مشرط؟

804
00:48:12,715 --> 00:48:14,456
هل خرج الطفل بعد؟

805
00:48:15,414 --> 00:48:17,720
إجراء الشق الآن.

806
00:48:17,764 --> 00:48:19,418
ولم تشعر بأي شيء،
هل فعلت ذلك يا بيلي؟

807
00:48:19,461 --> 00:48:20,636
لا.

808
00:48:20,680 --> 00:48:21,899
لا شيء.

809
00:48:33,127 --> 00:48:34,868
انتظر هناك يا بطل.

810
00:49:21,697 --> 00:49:23,438
أنت تقوم بعمل رائع.

811
00:50:02,173 --> 00:50:03,609
بيلي.

812
00:50:05,524 --> 00:50:06,742
بيلي.

813
00:50:08,527 --> 00:50:10,007
لدينا طفل.

814
00:50:35,249 --> 00:50:37,208
ماذا عن ناتاشا؟

815
00:50:37,251 --> 00:50:40,254
أوه، لا سمح الله.
لقد قتلوا شعبنا.

816
00:50:42,691 --> 00:50:44,606
أنا لا أحب ذلك.

817
00:50:47,653 --> 00:50:49,263
ماذا عن سكاي؟

818
00:50:49,307 --> 00:50:50,395
السماء؟

819
00:50:51,961 --> 00:50:54,573
مثل الغيوم؟

820
00:50:54,616 --> 00:50:56,270
في السماء؟

821
00:51:00,579 --> 00:51:02,972
ما هي،
هندي أو شيء من هذا؟

822
00:51:03,712 --> 00:51:05,453
أم.

823
00:51:05,497 --> 00:51:07,760
إنها اختصار لـ سكايلر.

824
00:51:10,284 --> 00:51:13,374
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
ندعو لها تشغيل أوزة؟

825
00:51:13,418 --> 00:51:16,508
سماء. سماء!

826
00:51:16,551 --> 00:51:18,336
ما أنت،
الهبي أو شيء من هذا؟

827
00:51:21,339 --> 00:51:23,558
أبي، ما رأيك؟

828
00:51:23,602 --> 00:51:27,432
أعتقد أنه حلو
منك وبيلي أن نسأل،
ولكن هذا ليس من شأننا.

829
00:51:27,475 --> 00:51:29,434
لقد أتيحت لنا فرصتنا بالفعل.

830
00:51:29,477 --> 00:51:33,133
وإذا سألتني عن الأسماء
جريج وبيلي ليسا كذلك بالضبط
أعمال عبقرية.

831
00:51:33,177 --> 00:51:34,874
لكن بما أنك تسأل...

832
00:51:34,917 --> 00:51:36,832
أنا أحب اختيارك الأول.

833
00:51:36,876 --> 00:51:37,877
كلوي.

834
00:51:39,226 --> 00:51:40,314
تمام.

835
00:51:41,141 --> 00:51:42,316
كلوي هو.

836
00:51:44,536 --> 00:51:47,191
أنا لا أحب ذلك.
أنا لا أحب ذلك أيضا.

837
00:51:48,844 --> 00:51:50,759
الناس خرجوا بخير.

838
00:51:53,197 --> 00:51:55,677
أين شورتاتي؟

839
00:51:56,765 --> 00:51:59,768
انا ذاهب لاعطاء
حمام الطفل.

840
00:51:59,812 --> 00:52:01,335
أين قمصاني؟

841
00:52:01,379 --> 00:52:02,989
أين جواربي؟

842
00:52:06,688 --> 00:52:08,342
- أنظر إلى هذا.
- عذرًا.

843
00:52:08,386 --> 00:52:11,780
وهي تحب هذا.
أنت تحب حمامك،
أليس كذلك يا عزيزتي؟

844
00:52:11,824 --> 00:52:15,697
أنت تحب جدتك أيضا.
وجدتك تحبك.

845
00:52:15,741 --> 00:52:18,178
إنها جميلة جدًا،
أمي.

846
00:52:21,790 --> 00:52:24,228
وقد رأى أحد
قمصاني؟

847
00:52:24,271 --> 00:52:25,968
أو شورتاتي؟

848
00:52:26,012 --> 00:52:29,015
أو جواربي، أو حذائي،
أو وجع الأنابيب الخاص بي؟

849
00:52:29,058 --> 00:52:31,757
حسنا، السراويل الخاصة بك و
الجوارب في الدرج العلوي الخاص بك
و اه...

850
00:52:31,800 --> 00:52:34,716
حذائك في الخاص بك
خزانة تحت القمصان
التي تم تعليقها.

851
00:52:34,760 --> 00:52:36,065
و...

852
00:52:36,109 --> 00:52:38,285
الأدوات هي
في الخزانة الكبيرة.

853
00:52:39,286 --> 00:52:41,506
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.

854
00:52:46,337 --> 00:52:48,077
سأعود حالا.

855
00:52:49,253 --> 00:52:50,558
جريج؟

856
00:52:50,602 --> 00:52:52,212
ماذا جرى؟

857
00:52:55,433 --> 00:52:58,218
المنزل
نظيف للغاية ولا أستطيع ذلك
العثور على شيء ملعون.

858
00:52:58,697 --> 00:53:00,655
أوه. حسنا...

859
00:53:00,699 --> 00:53:03,658
أصبحت أمي متوترة قليلاً
أثناء عملي و...

860
00:53:03,702 --> 00:53:06,835
وعندما تتوتر،
هي... تقوم بالأعمال المنزلية.

861
00:53:06,879 --> 00:53:09,273
كانت قد تسويت
حزامي الرياضي.إنها تحبك.

862
00:53:09,316 --> 00:53:11,013
مع رش النشا.

863
00:53:11,057 --> 00:53:12,711
أوه.

864
00:53:12,754 --> 00:53:14,713
اعتقدت أنني كنت واحدا
الذي كان من المفترض أن
إعطاء حمامات الطفل.

865
00:53:14,756 --> 00:53:17,368
سوف تعطي الطفل
حمامات كثيرة يا عزيزتي.

866
00:53:17,411 --> 00:53:19,283
ولكن كان من المفترض أن أفعل ذلك
أعطه حمامه الأول.

867
00:53:19,326 --> 00:53:20,632
أوه، أعرف، أعرف.

868
00:53:20,675 --> 00:53:23,069
أنا آسف، أنا آسف.
انظر اه...

869
00:53:23,112 --> 00:53:25,985
الليلة. الليلة،
سأعبر عن حليبي ،

870
00:53:26,028 --> 00:53:28,857
ويمكنك إعطاء الطفل
أول تغذية لها.

871
00:53:28,901 --> 00:53:30,729
ماذا تقول؟

872
00:53:30,772 --> 00:53:32,818
هل ترغب في القيام بذلك؟

873
00:53:32,861 --> 00:53:34,428
نعم.

874
00:53:34,472 --> 00:53:36,604
سيكون ذلك رائعًا. تمام؟
تمام.

875
00:53:36,648 --> 00:53:38,563
أنا آسف جدا.
كل شيء على ما يرام.

876
00:53:38,606 --> 00:53:40,565
أنا آسف. تمام؟
كل شيء على ما يرام. لا بأس.

877
00:53:40,608 --> 00:53:41,609
انتهى.

878
00:53:43,045 --> 00:53:44,351
أنا آسف.

879
00:53:57,451 --> 00:53:58,626
محبوب؟

880
00:53:59,801 --> 00:54:01,586
حان الوقت.

881
00:54:01,629 --> 00:54:03,892
حان الوقت؟
أي ساعة؟

882
00:54:05,329 --> 00:54:08,680
إنها الساعة 2:45 يا عزيزي.
أوه.

883
00:54:08,723 --> 00:54:10,377
أنا في طريقي،
حبيبتي. أوه!

884
00:54:13,250 --> 00:54:14,729
أنا قادم يا عزيزتي.

885
00:54:14,773 --> 00:54:16,470
بابا قادم. أوه!

886
00:54:16,514 --> 00:54:17,558
إله!

887
00:54:17,602 --> 00:54:18,646
أوه!

888
00:54:19,343 --> 00:54:21,606
إله! يا إلهي!

889
00:54:23,216 --> 00:54:24,609
أبي قادم يا عزيزتي

890
00:54:24,652 --> 00:54:26,175
بابا قادم.

891
00:54:27,307 --> 00:54:29,657
لا تبكي. لا، لا، لا.

892
00:54:29,701 --> 00:54:32,094
لا بأس.
لا تبكي يا حبيبتي.

893
00:54:32,138 --> 00:54:35,141
لقد حصلت على العالم كله
عند قدميك. أنت تفعل.

894
00:54:35,184 --> 00:54:37,056
أنت تفعل. أوه، لا تبكي.

895
00:54:37,099 --> 00:54:38,362
ماما صنعت لك الحليب

896
00:54:38,405 --> 00:54:40,146
لقد عبرت عن الحليب لك.

897
00:54:40,189 --> 00:54:42,757
هنا يا عزيزي. يرى؟
هنا الحليب.

898
00:54:42,801 --> 00:54:43,932
أوه لا!

899
00:54:43,976 --> 00:54:45,499
لا، لا، لا!

900
00:54:45,543 --> 00:54:47,414
لا تبكي. هنا.

901
00:54:47,458 --> 00:54:49,373
لبن. ط ط ط.

902
00:54:49,416 --> 00:54:51,940
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟

903
00:54:52,637 --> 00:54:54,508
هل تريدها دافئة؟

904
00:54:54,552 --> 00:54:56,336
هل هذا هو؟
هل تريدها دافئة؟
تمام.

905
00:54:56,380 --> 00:54:58,730
هنا. هنا.
هل تريدها دافئة؟

906
00:54:58,773 --> 00:55:01,254
لا، هنا. هنا.

907
00:55:01,298 --> 00:55:03,169
هناك. هذا سوف يفعل ذلك.

908
00:55:03,212 --> 00:55:04,649
هذا أسرع بكثير.

909
00:55:13,005 --> 00:55:14,572
نعم، لا بأس.

910
00:55:14,615 --> 00:55:16,400
يرى؟ بابا حصل عليك.

911
00:55:16,443 --> 00:55:18,053
بابا حصل عليه.

912
00:55:18,097 --> 00:55:20,926
ليس عليك البكاء.
سوف نظهر الأم.
سوف نظهر الأم.

913
00:55:20,969 --> 00:55:22,144
هنا، سأختبر هذا، حسنًا؟

914
00:55:22,188 --> 00:55:24,364
سأختبره، لا بأس.
شاهد أبي.

915
00:55:24,408 --> 00:55:25,974
أوه، أوه!

916
00:55:26,018 --> 00:55:28,107
أوه، الجو حار، حار.
الجليد، الجليد، الجليد.

917
00:55:28,150 --> 00:55:30,239
لا، لا، لا...

918
00:55:40,162 --> 00:55:42,077
وقت آخر.

919
00:55:42,121 --> 00:55:44,515
أنا على استعداد
لتجربة شيء ما.

920
00:55:44,558 --> 00:55:46,343
أنا على استعداد ل
حاول شيئا
إذا كنت كذلك.

921
00:55:46,386 --> 00:55:48,388
هل تريد تجربتها الآن؟

922
00:55:48,432 --> 00:55:52,000
الآن، انظر، هل ترى؟ ينظر.
لا، لا، لا، لا، لا.

923
00:55:53,785 --> 00:55:56,048
ابحث هنا. ترى ذلك؟
ترى ذلك؟

924
00:55:56,091 --> 00:55:58,093
انها أصغر بكثير من
الشيء الحقيقي.

925
00:55:58,137 --> 00:55:59,530
ولكن، أنا فخور حقا بذلك.

926
00:55:59,573 --> 00:56:01,749
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا. تعال.

927
00:56:01,793 --> 00:56:03,534
هذا كل شيء.

928
00:56:03,577 --> 00:56:05,100
آه! ارغ!

929
00:56:05,144 --> 00:56:06,275
لقد عضتني!

930
00:56:06,319 --> 00:56:08,060
ماذا تريد؟

931
00:56:08,103 --> 00:56:09,670
ماذا تريد؟

932
00:56:09,714 --> 00:56:11,411
أنا آسف. أنا آسف.

933
00:56:11,455 --> 00:56:13,457
ماذا تريد؟
لا تبكي.

934
00:56:13,500 --> 00:56:16,111
أمي هنا.
أمي هنا.
أمي هنا.

935
00:56:16,155 --> 00:56:18,505
أمي هنا.
أمي هنا.
أمي هنا.

936
00:56:18,549 --> 00:56:20,725
نعم، نعم، لا بأس.

937
00:56:20,768 --> 00:56:23,118
أمي هنا.
طفل فقير.

938
00:56:23,162 --> 00:56:25,120
الطفل الفقير،
أمي هنا.

939
00:56:40,397 --> 00:56:42,268
جريج!

940
00:56:46,054 --> 00:56:49,754
الآن، أعرف بالضبط كم
من هذا للاستخدام.

941
00:56:50,668 --> 00:56:51,886
هذا كثيرا.

942
00:56:51,930 --> 00:56:54,454
والآن أعرف
أين تضعه.

943
00:56:54,498 --> 00:56:56,456
أضعه قليلا هنا.

944
00:56:56,500 --> 00:56:58,240
أضعه قليلا هنا.

945
00:56:59,981 --> 00:57:01,809
يا إلهي. يا إلهي.

946
00:57:07,249 --> 00:57:09,164
ط ط ط؟ همم.

947
00:57:13,517 --> 00:57:15,170
عفوا، أيها السيدات
والسادة.
أنا أكره ذلك، أم...

948
00:57:15,214 --> 00:57:16,955
أنا أكره مقاطعة هذا
وجبة رائعة لدينا.

949
00:57:16,998 --> 00:57:19,000
وأعتقد أنك ستوافق،
إنها وجبة رائعة.

950
00:57:19,044 --> 00:57:21,002
لكننا لسنا هنا
للأكل طبعا

951
00:57:21,046 --> 00:57:22,830
نحن هنا من أجل، أم،
تكريم شخص ما

952
00:57:22,874 --> 00:57:25,224
مع ما تعرفه
مثل جائزة نصف الكرة الأرضية.

953
00:57:25,267 --> 00:57:28,532
جائزة نصف الكرة الأرضية
تم تصميمه بالطبع
لتكريم بطريقة صغيرة

954
00:57:28,575 --> 00:57:30,098
متميز
جنوب كارولينا.

955
00:57:30,142 --> 00:57:33,406
وأعتقد أن لدينا الشرفاء
الليلة بالتأكيد
يملأ هذا القانون.

956
00:57:33,450 --> 00:57:36,583
أرجو الترحيب والتكريم
السيد ديرك مارتن.

957
00:57:39,151 --> 00:57:41,980
أنا فعلت هذا.
لقد أخبرتني أنني سأفوز!

958
00:57:42,023 --> 00:57:45,026
يا صديقي.
إنها ليست منافسة.

959
00:57:49,378 --> 00:57:50,423
ياي!

960
00:57:54,732 --> 00:57:57,386
قف. نعم.

961
00:57:58,213 --> 00:57:59,650
محبوب؟

962
00:57:59,693 --> 00:58:01,347
هل تريد العبث؟

963
00:58:02,914 --> 00:58:05,351
سوف تبدأ
ممارسة قريبا؟

964
00:58:06,047 --> 00:58:07,788
تعتقد أنني سمين.

965
00:58:07,832 --> 00:58:09,486
أنا لم أقل ذلك.

966
00:58:09,529 --> 00:58:11,357
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
تعتقد أنني سمين.

967
00:58:11,400 --> 00:58:13,315
كنت تعتقد
لقد كنت لطيفا.

968
00:58:13,359 --> 00:58:14,534
كنت.

969
00:58:14,578 --> 00:58:15,840
الآن أنت قليلا
زيادة الوزن.

970
00:58:15,883 --> 00:58:17,755
كنت أتساءل فقط
إذا كنت ستمارس الرياضة،

971
00:58:17,798 --> 00:58:20,714
أو إذا كنت تخطط لذلك
بعد Bullwinkle في
موكب عيد الشكر.

972
00:58:20,758 --> 00:58:23,238
كيف تجرؤ.
لقد أنجبت للتو طفلاً.
طفلك.

973
00:58:23,282 --> 00:58:25,719
مازلت أرضع.
أنا في العمل بدوام جزئي.

974
00:58:25,763 --> 00:58:29,375
وأنا أسهر الليالي
وأنا مرهقة لأن
لن تقوم بدورك.

975
00:58:29,418 --> 00:58:31,377
الجزء الخاص بي؟
نعم الجزء الخاص بك.

976
00:58:31,420 --> 00:58:34,119
الطفل يرفضني. هي تريد
الأم. ماذا يفترض بي أن
تفعل حيال ذلك؟

977
00:58:34,162 --> 00:58:36,425
انهض معي.
بذل جهد
مع والدتي.

978
00:58:36,469 --> 00:58:39,428
أتعلم؟
أعتقد أنني أفعل المزيد
من حصتي هنا.

979
00:58:39,472 --> 00:58:41,343
أنا الذي أحضر المنزل
لحم الخنزير المقدد في هذه الأسرة.

980
00:58:41,387 --> 00:58:43,171
أنا من يجب عليه ذلك
العمل مع الكرات الفاسدة

981
00:58:43,215 --> 00:58:45,652
من أجل خير عائلتي.
لا تضع ذلك علينا.
لقد استقالت للتو.

982
00:58:45,696 --> 00:58:47,611
أنا قادر تمامًا
لإحضار لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

983
00:58:47,654 --> 00:58:51,528
أوه، هذا عظيم.
تحدث وكأنه واقعي حقيقي.

984
00:58:51,571 --> 00:58:56,097
أنت على وشك الطبيب الوحيد
على كوكب الأرض ذلك
مؤهل للحصول على طوابع الغذاء.

985
00:58:56,141 --> 00:58:57,882
أعني أنني كنت أعلم أن هناك
شيء من هذا القبيل كطبيب سيء.

986
00:58:57,925 --> 00:58:59,274
لم أكن أعرف أن هناك
شيء من هذا القبيل كطبيب فقير.

987
00:58:59,318 --> 00:59:00,841
محظوظ لي.
كان علي أن أتزوج كلاهما.

988
00:59:00,885 --> 00:59:03,540
أوه. هناك جديلة الخاص بك.
هناك جديلة الخاص بك.

989
00:59:03,583 --> 00:59:06,325
يتدحرج ويلعب ميتا.

990
00:59:06,368 --> 00:59:08,022
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

991
00:59:08,066 --> 00:59:09,633
حسنا، في كل مرة
الطفل يبكي

992
00:59:09,676 --> 00:59:11,460
إما أن يكون لديك عمل للقيام به أو
تتصرف وكأنك في غيبوبة.

993
00:59:14,551 --> 00:59:16,465
ليس عليك أن تفعل ذلك
تقلق يا عزيزي.
لقد أعادتها إلى النوم.

994
00:59:29,609 --> 00:59:30,654
جريج؟

995
00:59:32,177 --> 00:59:33,657
دعونا نعوض.

996
00:59:34,658 --> 00:59:36,311
لنكن أصدقاء.

997
00:59:41,534 --> 00:59:42,709
إيفلين؟

998
00:59:48,193 --> 00:59:49,411
إيفلين؟

999
00:59:51,718 --> 00:59:54,808
إيفلين، لقد عدت للتو إلى المنزل
للحصول على إصلاح سريع للطفل.

1000
01:00:28,059 --> 01:00:31,671
إنها تقرأ كتابها المقدس؟ ماذا حدث للأم جوز؟

1001
01:00:33,325 --> 01:00:34,805
انتظر دقيقة.

1002
01:00:38,547 --> 01:00:40,158
ماذا تفعل؟

1003
01:00:40,898 --> 01:00:42,421
القرف المقدس!

1004
01:00:42,464 --> 01:00:43,465
انتظر!

1005
01:00:49,428 --> 01:00:52,257
باسم الآب،
الابن، والروح القدس.
آمين.

1006
01:00:52,300 --> 01:00:54,215
مرحبًا جريج. المنزل قريبا جدا؟

1007
01:01:03,224 --> 01:01:05,879
إذن هذا الرجل
يأتي إلى مكتبي
ويقول،

1008
01:01:05,923 --> 01:01:08,708
"مرحبًا أيها الطبيب، لقد فعلت ذلك
حصلت على مساعدتي
مع أطفالي."

1009
01:01:08,752 --> 01:01:10,536
فقلت
"كيدليز؟

1010
01:01:10,579 --> 01:01:11,885
"تقصد الكلى،
أليس كذلك؟"

1011
01:01:11,929 --> 01:01:13,539
ويقول،

1012
01:01:13,582 --> 01:01:15,062
"لقد قلت كيدلي،
خدعت أنا؟"

1013
01:01:30,991 --> 01:01:32,863
مرحبا جريج.

1014
01:01:32,906 --> 01:01:34,473
أود أن
أرى زوجتي.

1015
01:01:34,516 --> 01:01:36,910
يا دكتور
باركر ليس بالداخل
في هذه اللحظة.

1016
01:01:36,954 --> 01:01:38,825
حسنا، هل يمكنك أن تقول لي
أين هي؟

1017
01:01:38,869 --> 01:01:40,566
إنها تخونك!

1018
01:01:40,609 --> 01:01:42,916
إنها تحتاج
بعض العطاء
رعاية المحبة.

1019
01:01:42,960 --> 01:01:44,613
إنها تحتاج إلى وضع جيد.

1020
01:01:44,657 --> 01:01:46,354
أنظري أيتها العاهرة. أخبر
انا حيث زوجتي

1021
01:01:46,398 --> 01:01:47,573
أو سأتغلب على
حماقة من يا.

1022
01:01:53,579 --> 01:01:56,713
أوه، إنها في
مسرح ترستوس، سخيف.

1023
01:01:56,756 --> 01:01:58,627
إنها تقوم بالاختبار
مادتها الكوميدية.

1024
01:02:05,983 --> 01:02:07,506
لا يمكنك الذهاب
هناك يا صديقي.

1025
01:02:08,637 --> 01:02:10,074
أنا أبحث
لزوجتي.

1026
01:02:13,991 --> 01:02:15,557
قلت،

1027
01:02:15,601 --> 01:02:18,299
أنا أبحث
لزوجتي.

1028
01:02:18,343 --> 01:02:19,910
إنهم يحتجزون
الاختبارات.

1029
01:02:19,953 --> 01:02:21,955
لا أحد يدخل.
لا أحد!

1030
01:02:23,740 --> 01:02:26,046
عظيم، جنين في
جسد الظهير.

1031
01:02:29,789 --> 01:02:30,964
انتظر دقيقة.

1032
01:02:32,618 --> 01:02:33,619
ارغ.

1033
01:02:34,402 --> 01:02:35,403
بيلي!

1034
01:02:42,541 --> 01:02:43,542
كما تعلمون،
مع كل الطيران

1035
01:02:43,585 --> 01:02:45,065
أنا أفعل
ذهابا وإيابا,

1036
01:02:45,109 --> 01:02:47,415
أنا عمليا
الحفاظ على
شركات الطيران في مجال الأعمال التجارية.

1037
01:02:48,808 --> 01:02:49,983
إنه الأفضل
للجميع.

1038
01:02:50,027 --> 01:02:51,289
أمي، كما تعلمون
هذا ليس صحيحا.

1039
01:02:51,332 --> 01:02:53,204
كلوي تحبك.
أنت مثل
أفضل الأصدقاء.

1040
01:02:53,247 --> 01:02:54,945
أريدها أن تنمو
حول جدتها.

1041
01:02:54,988 --> 01:02:56,729
حسنا، إذن، عليك فقط
يجب أن يحضرها

1042
01:02:56,773 --> 01:02:57,948
لزيارتي، أليس كذلك؟

1043
01:02:58,905 --> 01:03:00,602
بيلي، لا أستطيع
تخيل ماذا

1044
01:03:00,646 --> 01:03:01,778
والدك
قد فعلت

1045
01:03:01,821 --> 01:03:03,127
لو جاءت أمي
وبقي معنا

1046
01:03:03,170 --> 01:03:04,650
مباشرة بعد أن فعلنا ذلك
تم الزواج.

1047
01:03:04,693 --> 01:03:07,348
هذا ليس صحيحا.

1048
01:03:07,392 --> 01:03:09,089
الى جانب ذلك، فرانك
يحتاجني أيضاً
أنت تعرف.

1049
01:03:09,133 --> 01:03:10,134
أم.

1050
01:03:10,743 --> 01:03:11,744
جريج يحبك.

1051
01:03:12,919 --> 01:03:15,139
بيلي، جريج يحبني
لأنه يجب عليه ذلك.

1052
01:03:15,182 --> 01:03:17,228
أريده أن
تحبني بسبب
يريد ذلك.

1053
01:03:25,845 --> 01:03:27,325
أتساءل من
سنحصل على المساعدة
مع الطفل.

1054
01:03:28,892 --> 01:03:31,111
عليك الرقم
شيء خارج.
يستمع.

1055
01:03:34,767 --> 01:03:37,161
والدك وأنا
جعلت بعض
اخطاء في حياتنا

1056
01:03:40,294 --> 01:03:42,166
لكن الأكبر
الخطأ الذي ارتكبناه من أي وقت مضى،

1057
01:03:42,209 --> 01:03:43,558
كان عندما كنا
توقفت عن المحاولة.

1058
01:03:46,126 --> 01:03:48,999
أوه، أتمنى لو كان لدي
بعض الصناديق الخاصة

1059
01:03:49,042 --> 01:03:51,697
بكل حكمة
في العالم فيه أستطيع
أعطيك يا عزيزي.

1060
01:03:53,481 --> 01:03:55,266
لكني أعرف جزءًا منه
يكبر هو

1061
01:03:55,309 --> 01:03:56,702
تعلم صنع
أخطائك الخاصة.

1062
01:03:59,879 --> 01:04:02,577
لكنك وعدتني
شيء واحد، هل ستفعل؟

1063
01:04:05,885 --> 01:04:07,278
لا تفعل ذلك أبدًا
توقف عن المحاولة.

1064
01:04:08,670 --> 01:04:09,671
أعدك يا ​​أمي.

1065
01:04:10,194 --> 01:04:12,022
أعدك.

1066
01:04:12,065 --> 01:04:14,285
هذا طفلي.
هذه فتاتي.

1067
01:04:19,116 --> 01:04:21,335
علي أن أحزم أمتعتي
أو أنا ذاهب ل
تفوت تلك الطائرة.

1068
01:04:22,989 --> 01:04:25,731
"عزيزي جريج،
أتمنى لو كان هناك
بطريقة ما أستطيع

1069
01:04:25,774 --> 01:04:28,038
"أبلغكم 
كيف أشعر حقا،

1070
01:04:28,081 --> 01:04:29,343
"و كم أنا آسف

1071
01:04:29,387 --> 01:04:30,779
"إذا لأي سبب من الأسباب 
لقد أساءت إليك

1072
01:04:30,823 --> 01:04:34,000
"أو تجاوزت 
حدودي 
بأي شكل من الأشكال.

1073
01:04:34,044 --> 01:04:36,350
"كلوي هي لي 
الحفيد الأول,

1074
01:04:36,394 --> 01:04:38,396
" و بيلي
ابنتي الوحيدة.

1075
01:04:38,439 --> 01:04:41,225
"يجب أن يكون هذا 
وقتا رائعا 
لنا جميعا.

1076
01:04:41,268 --> 01:04:43,009
"شكرا لك على 
حب ابنتي.

1077
01:04:43,053 --> 01:04:45,664
"شكرا لك على 
يعطينا حفيد.

1078
01:04:45,707 --> 01:04:48,972
"وأرجو أن يغفر لي 
حماسة في غير محلها

1079
01:04:49,015 --> 01:04:50,712
"مع الحب، إيفلين."

1080
01:04:52,323 --> 01:04:54,238
هيا، اليقطين.
هيا، تناول بيضك.

1081
01:04:55,979 --> 01:04:57,502
أكل بيضك ل
أبي، أبي، أبي...

1082
01:04:57,545 --> 01:04:58,546
لا!

1083
01:05:02,811 --> 01:05:03,812
ماذا قلت؟

1084
01:05:04,204 --> 01:05:05,205
لا.

1085
01:05:06,728 --> 01:05:07,904
بيلي.

1086
01:05:07,947 --> 01:05:09,079
بيلي، بيلي.
تعال الى هنا.

1087
01:05:09,122 --> 01:05:10,210
ماذا جرى؟
ماذا جرى؟

1088
01:05:10,254 --> 01:05:12,038
بيلي. قالت للتو
كلمتها الأولى.

1089
01:05:12,734 --> 01:05:14,214
قالت "لا".

1090
01:05:14,258 --> 01:05:15,912
أوه، حبيبتي، هذا
رائع جدا.

1091
01:05:15,955 --> 01:05:17,217
قل ذلك لأمي.
قل ذلك لأمي.

1092
01:05:17,261 --> 01:05:18,697
تعال.
قلها مرة أخرى. هيا.

1093
01:05:18,740 --> 01:05:19,741
قل ذلك لأمي. لا.
قلها مرة أخرى.
قلها مرة أخرى.

1094
01:05:19,785 --> 01:05:20,917
هل يمكنك أن تقول "لا"؟

1095
01:05:23,484 --> 01:05:26,879
اوه ، لقد أعطتنا
التوت.

1096
01:05:28,011 --> 01:05:29,273
هيا يا عزيزي قل لا

1097
01:05:29,316 --> 01:05:30,622
قل لا.
قل لا.

1098
01:05:30,665 --> 01:05:31,666
يمكنك أن تفعل ذلك.

1099
01:05:33,103 --> 01:05:34,147
لا.

1100
01:05:36,802 --> 01:05:39,109
حبيبتي لقد صنعناها
من الصفر
وتحدثت.

1101
01:05:39,152 --> 01:05:41,111
نعم و
قالت "لا".

1102
01:05:41,154 --> 01:05:42,242
عذرًا.

1103
01:05:43,200 --> 01:05:44,244
رقم لا.

1104
01:05:44,288 --> 01:05:45,289
لا.

1105
01:05:46,986 --> 01:05:48,596
لا.

1106
01:05:48,640 --> 01:05:51,338
هيا حبيبتي.
يمكنك أن تقول نعم،
لا تستطيع؟

1107
01:05:52,035 --> 01:05:53,471
لا.

1108
01:05:53,514 --> 01:05:55,212
لا لا لا

1109
01:05:56,082 --> 01:05:57,170
لا.

1110
01:05:57,214 --> 01:05:58,389
رقم لا.

1111
01:05:59,564 --> 01:06:00,695
لا.

1112
01:06:00,739 --> 01:06:02,828
رقم لا!

1113
01:06:02,871 --> 01:06:05,178
نا، نا، نا.

1114
01:06:05,222 --> 01:06:08,268
تريد شخص ما
رعاية ومحبة,

1115
01:06:08,312 --> 01:06:10,879
مسؤول,
من ذوي الخبرة.

1116
01:06:10,923 --> 01:06:13,665
طباخة ماهرة،
لا مانع من التنظيف،

1117
01:06:13,708 --> 01:06:16,450
يقود سيارة
ويمكن التعامل معها
حالات الطوارئ.

1118
01:06:18,104 --> 01:06:19,062
نعم.

1119
01:06:19,845 --> 01:06:21,455
وبعبارة أخرى،

1120
01:06:21,499 --> 01:06:22,804
تحتاج
حماة.

1121
01:06:23,762 --> 01:06:25,764
غادرت.

1122
01:06:25,807 --> 01:06:28,158
دقيقة أخرى فقط،
مجرد ثانية أخرى.

1123
01:06:28,201 --> 01:06:29,246
ثانيتين.

1124
01:06:39,604 --> 01:06:41,084
هنا، هنا، هنا.
لا بأس.

1125
01:06:41,127 --> 01:06:42,650
لا بأس.

1126
01:06:42,694 --> 01:06:45,740
لا بأس هنا.
هنا أمي. أمسك أمي.

1127
01:06:48,395 --> 01:06:49,353
يا إلهي!

1128
01:07:12,202 --> 01:07:14,073
لا بأس.
لا بأس.

1129
01:07:14,117 --> 01:07:16,728
لا بأس.
لا بأس.

1130
01:07:24,866 --> 01:07:26,520
دكتور باركر، مريضك سوف يصل

1131
01:07:26,564 --> 01:07:27,826
متأخرا خمسة عشر دقيقة.

1132
01:07:29,523 --> 01:07:32,222
- هوسكينز للعلاقات العامة.
- هل يمكن أن أساعدك؟

1133
01:07:36,878 --> 01:07:38,315
هل يمكنك فعل ذلك؟

1134
01:07:38,358 --> 01:07:40,360
بيلي، لا يوجد
فيلم في الكاميرا.

1135
01:07:40,404 --> 01:07:42,536
لا يوجد فيلم
في الكاميرا.
ليس هناك كعكة.

1136
01:07:42,580 --> 01:07:43,885
كان من المفترض
للحصول على الفيلم.

1137
01:07:43,929 --> 01:07:45,017
كان من المفترض
للحصول على الكعكة.لا،لا،لا.

1138
01:07:45,061 --> 01:07:46,540
كان من المفترض
للحصول على الفيلم.

1139
01:07:46,584 --> 01:07:48,064
وكنت من المفترض
للحصول على الكعكة. لا، لا، لا.

1140
01:07:48,107 --> 01:07:49,282
لقد حصلت على المهرج،
يفضل الحزب
والديكورات.

1141
01:07:52,372 --> 01:07:54,679
أليس هذا فقط
تمتص الكبيرة؟

1142
01:07:56,072 --> 01:07:57,725
تمتص الكبيرة.

1143
01:08:35,850 --> 01:08:38,114
ماما، متى
سانتا القادمة؟

1144
01:08:41,900 --> 01:08:43,249
عيد ميلاد مجيد.

1145
01:08:44,424 --> 01:08:46,470
هو، هو، هو.

1146
01:08:46,513 --> 01:08:48,211
من ذاك؟
عيد ميلاد مجيد!

1147
01:08:48,254 --> 01:08:49,386
أوه!
لا.

1148
01:08:49,429 --> 01:08:50,517
أوي.

1149
01:08:50,561 --> 01:08:53,041
أوي، أنا عالقة.
بيلي، أنا عالقة.

1150
01:08:53,390 --> 01:08:54,347
سانتا!

1151
01:08:56,132 --> 01:08:57,742
هو. هو. هو.

1152
01:08:57,785 --> 01:08:59,700
يا سيدة، أنا عالقة
هل يمكنك المساعدة؟

1153
01:08:59,744 --> 01:09:01,311
حسنًا، سأكون كذلك
هناك.

1154
01:09:01,354 --> 01:09:02,529
سانتا عالقة.

1155
01:09:02,573 --> 01:09:04,140
هو. هو. هو. هو.

1156
01:09:06,142 --> 01:09:07,621
الأم.

1157
01:09:09,754 --> 01:09:11,234
ما الأمر،
فتاة صغيرة؟

1158
01:09:11,277 --> 01:09:13,149
أوه!
لا بأس.

1159
01:09:13,192 --> 01:09:14,976
كلوي...
لا بأس. عيد ميلاد سعيد.

1160
01:09:15,020 --> 01:09:16,152
انها فقط
سانتا يا عزيزي.

1161
01:09:16,195 --> 01:09:17,544
أسرع،
هل ستفعل؟ أنا أحاول.

1162
01:09:17,588 --> 01:09:19,067
الأم.

1163
01:09:19,981 --> 01:09:22,158
من فضلك لا تبكي.

1164
01:09:22,201 --> 01:09:23,985
لا، ليس لديك
أن تكون خائفا.

1165
01:09:24,029 --> 01:09:25,030
ينظر.

1166
01:09:26,292 --> 01:09:27,424
إنه مجرد أبي.

1167
01:09:29,034 --> 01:09:30,035
جريج.

1168
01:09:30,818 --> 01:09:32,690
ارغ!

1169
01:09:32,733 --> 01:09:37,651
العاب اطفال,
ملابس 198 دولار,
65 دولارًا، ملابس أطفال.

1170
01:09:37,695 --> 01:09:41,089
واحد وثلاثون و...
النعال بوبلز؟

1171
01:09:41,133 --> 01:09:42,178
ملابس نوم كير بير.

1172
01:09:42,221 --> 01:09:44,789
ماي ليتل بوني...
يا إلهي...

1173
01:09:44,832 --> 01:09:48,096
أين تتسوق؟
أرض الكرتون ل
الآباء المصاصة؟

1174
01:09:48,140 --> 01:09:50,447
ماذا حدث للمبيعات؟
ماذا حدث للتخفيضات؟

1175
01:09:50,490 --> 01:09:51,622
ماذا حدث للعقل؟

1176
01:09:53,276 --> 01:09:55,060
أنا أفعل الأفضل
أستطيع ذلك.

1177
01:09:55,103 --> 01:09:56,975
إذا لم تفعل ذلك
مثل ذلك،

1178
01:09:57,018 --> 01:09:58,019
أنت تقوم بالتسوق.

1179
01:09:59,760 --> 01:10:01,501
بخير. أنا سوف.

1180
01:10:04,287 --> 01:10:07,638
لا أعتقد
أنت تهتم بالتحقق
الأحجام أو الجنس؟

1181
01:10:11,076 --> 01:10:12,164
هذه جميلة.

1182
01:10:13,426 --> 01:10:14,558
انها أبدا
أكل الرخام.

1183
01:10:16,037 --> 01:10:17,038
قد يعجبها ذلك.

1184
01:10:18,214 --> 01:10:19,650
دعونا نرى.

1185
01:10:19,693 --> 01:10:20,955
تريد العيش في

1186
01:10:20,999 --> 01:10:22,914
يجب أن تكون جيدة
مع الأطفال.

1187
01:10:22,957 --> 01:10:24,350
يجب أن يكون
تجربة.

1188
01:10:24,394 --> 01:10:26,483
يجب أن تطبخ،
يجب أن تقود.

1189
01:10:26,526 --> 01:10:27,484
يجب أن يتحدث الإنجليزية.

1190
01:10:28,615 --> 01:10:30,051
خمسة وسبعون دولاراً
اسبوع.

1191
01:10:31,705 --> 01:10:32,837
مهلا يا صديقي.

1192
01:10:32,880 --> 01:10:34,230
لا تحتاج إلى مربية.

1193
01:10:34,273 --> 01:10:35,318
أنت بحاجة إلى زوجة.

1194
01:10:38,146 --> 01:10:40,236
كيف حدث هذا من أي وقت مضى
يحدث لي؟

1195
01:10:42,107 --> 01:10:44,979
♪ إنه رجل 
إنه صبي 
انه براهما

1196
01:10:45,023 --> 01:10:46,024
♪ براهما

1197
01:10:46,546 --> 01:10:48,287
نعم نعم.

1198
01:10:49,462 --> 01:10:50,507
ووو هوو.

1199
01:10:50,550 --> 01:10:52,378
نعم، أعطها
لي يا عزيزي.

1200
01:10:54,075 --> 01:10:56,164
نعم.
دعونا نحتفل.

1201
01:10:56,208 --> 01:10:57,209
♪ هذا ليس أكثر ♪

1202
01:11:00,517 --> 01:11:01,474
نعم.

1203
01:11:08,046 --> 01:11:09,700
يا! رجل مرح.
تعال الى هنا.

1204
01:11:09,743 --> 01:11:11,745
أنت تقريبا
غاب عن الحزب!

1205
01:11:11,789 --> 01:11:13,269
ديرك.

1206
01:11:13,312 --> 01:11:16,184
لديك مقابلة
مع مجلة تايم
في 15 دقيقة.

1207
01:11:17,098 --> 01:11:18,752
مجلة الزمن!

1208
01:11:18,796 --> 01:11:20,014
يستريح.

1209
01:11:20,058 --> 01:11:22,408
تحقق من بعض
من الكتاكيت.

1210
01:11:29,459 --> 01:11:30,416
يا.

1211
01:11:32,113 --> 01:11:33,114
تريد الحصول على عالية؟

1212
01:11:36,379 --> 01:11:39,120
جريج ، يا رجل ،
اذهب لذلك!

1213
01:11:39,164 --> 01:11:40,861
في الواقع كلما
أريد الحصول على
مخمور,

1214
01:11:40,905 --> 01:11:41,906
أنا فرط التنفس.

1215
01:11:44,909 --> 01:11:46,302
اجعل الحب لي.

1216
01:11:52,046 --> 01:11:53,352
أعتقد أنني كذلك
فرط التهوية.

1217
01:11:55,876 --> 01:11:57,225
لو سمحت.

1218
01:11:57,269 --> 01:12:00,141
يا إلهي.
ماذا أفعل؟

1219
01:12:00,185 --> 01:12:01,491
أوقفه.

1220
01:12:01,534 --> 01:12:03,188
جريج، أنت سعيد 
رجل متزوج.

1221
01:12:05,495 --> 01:12:07,584
أنا آسف يا آنسة.

1222
01:12:07,627 --> 01:12:09,281
أنا سعيد
رجل متزوج.

1223
01:12:10,500 --> 01:12:12,153
أنت لا تفعل ذلك
تبدو سعيدة جدا.

1224
01:12:14,330 --> 01:12:15,331
إنها على حق.

1225
01:12:16,027 --> 01:12:17,028
أنا لا أبدو سعيدة جدا.

1226
01:12:17,985 --> 01:12:19,160
لا أشعر بالسعادة.

1227
01:12:20,292 --> 01:12:22,425
حسنًا، أشعر بالسعادة الآن.

1228
01:12:22,468 --> 01:12:25,297
كما تعلمون، الكثير من 
الناس يغشون.

1229
01:12:25,341 --> 01:12:26,951
الناس الطيبين يغشون.

1230
01:12:26,994 --> 01:12:27,952
الناس الأذكياء.

1231
01:12:29,040 --> 01:12:31,738
اه، انظر إلى ذلك 
الجسم الصالح للزواج.

1232
01:12:32,783 --> 01:12:34,654
انتظر دقيقة.

1233
01:12:34,698 --> 01:12:36,613
ماذا يحدث هنا؟

1234
01:12:36,656 --> 01:12:38,876
الدماغ إلى الضمير. 
الدماغ إلى الضمير.

1235
01:12:38,919 --> 01:12:40,486
مايو يوم. مايو يوم.

1236
01:12:40,530 --> 01:12:41,574
تجاوز الشهوة.

1237
01:12:41,618 --> 01:12:43,010
تحدث معي. 
تحدث معي.

1238
01:12:43,750 --> 01:12:44,838
يا إلهي.

1239
01:12:44,882 --> 01:12:46,666
ماذا أفعل هناك؟

1240
01:12:46,710 --> 01:12:49,626
هيا، جريج.
افعل الشر.

1241
01:12:49,669 --> 01:12:50,801
القفز عظامها.

1242
01:12:50,844 --> 01:12:52,846
افعل الشيء البري.

1243
01:12:52,890 --> 01:12:54,631
التزام حقيقي.

1244
01:12:54,674 --> 01:12:56,154
الشراكة الحقيقية.

1245
01:12:56,197 --> 01:12:58,896
ما الفخار من
هراء الذكور.

1246
01:12:58,939 --> 01:13:00,027
هذه هي فرصتك.

1247
01:13:00,071 --> 01:13:01,681
أتحداكم.

1248
01:13:01,725 --> 01:13:03,466
هيا، أظهر الخاص بك
الألوان الحقيقية.

1249
01:13:03,509 --> 01:13:05,729
افعل الشيء البري.

1250
01:13:13,911 --> 01:13:15,478
شكرا يا آنسة.

1251
01:13:15,913 --> 01:13:16,914
لا.

1252
01:13:17,393 --> 01:13:18,394
لا، شكرا.

1253
01:13:26,358 --> 01:13:29,535
كونه طبيبا، 
أنا عادة أقول النكات 
عن طريق التعيين فقط.

1254
01:13:31,015 --> 01:13:33,496
من يقول 
الملحق هو 
عضو عديم الفائدة؟

1255
01:13:33,539 --> 01:13:34,845
لقد صنع الكثير 
من الأطباء الأغنياء.

1256
01:13:36,847 --> 01:13:39,415
لكن ليس أنا بالطبع 
لأنني سوف يكون سداد 
قرض مدرسة الطب الخاص بي

1257
01:13:39,458 --> 01:13:41,591
في اليوم التالي 
30 أو 40 سنة.

1258
01:13:41,634 --> 01:13:43,419
أريد أن أتركك 
مع هذا الفكر.

1259
01:13:43,462 --> 01:13:45,943
ربما، أنا فقط 
ليس جيدًا، ولكن، 
ما هيك؟

1260
01:13:45,986 --> 01:13:47,901
في أي مكان آخر أنت 
الذهاب للحصول على التخدير 
هذا رخيص؟

1261
01:13:50,469 --> 01:13:51,688
أوه. لا، لا، لا.

1262
01:13:51,731 --> 01:13:53,733
اقطعها.

1263
01:13:53,777 --> 01:13:57,476
دعونا نسمع ذلك
دكتور بيلي باركر.

1264
01:13:57,520 --> 01:13:59,260
شكرا لك، شكرا لك. 
شكرًا لك.

1265
01:14:05,049 --> 01:14:06,485
شكرًا لك.

1266
01:14:08,835 --> 01:14:10,446
شكرا لك 
الانغماس لي.

1267
01:14:15,015 --> 01:14:16,669
شكراً جزيلاً. 
لقد كنت عظيما. ووو!

1268
01:14:22,327 --> 01:14:24,372
لقد أحبوني نوعًا ما.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1269
01:14:25,243 --> 01:14:26,549
لقد كنت مضحكا جدا.

1270
01:14:26,592 --> 01:14:28,072
هذا مثل
حلم أصبح حقيقة.

1271
01:14:28,115 --> 01:14:29,552
هذا مثل ماذا
تحدثنا عن
تاريخنا الأول!

1272
01:14:29,595 --> 01:14:30,727
أوه. هل تستطيع
صدق ذلك؟

1273
01:14:31,902 --> 01:14:32,990
نعم.

1274
01:14:33,033 --> 01:14:34,034
أستطيع أن أصدق ذلك.

1275
01:14:35,427 --> 01:14:36,820
أنا لم أر قط
تشرب من قبل.

1276
01:14:38,822 --> 01:14:41,607
لم أراك قط
على المسرح من قبل.

1277
01:14:41,651 --> 01:14:42,956
كيف أبدو؟

1278
01:14:44,088 --> 01:14:45,611
تبدو بخير.
حقًا؟

1279
01:14:45,655 --> 01:14:47,483
حقا، أنت
لا أعتقد أنني بحاجة
شد الوجه.

1280
01:14:47,526 --> 01:14:49,485
كما تعلمون، تخلص من
تجاعيد بلدي الآن ذلك
أنا في صناعة الترفيه؟

1281
01:14:54,925 --> 01:14:56,883
بالتأكيد.

1282
01:14:56,927 --> 01:14:58,624
ربما بينما كنت في ذلك،
يمكنك إجراء عملية شد البطن.

1283
01:14:59,364 --> 01:15:00,844
ربما رافعة هيني.

1284
01:15:00,887 --> 01:15:04,151
لا تنسى بعض
السيليكون في القديم
المغفلون لدادا.

1285
01:15:04,195 --> 01:15:06,153
أعني،
الآن بعد أن كنت
في عرض الأعمال،

1286
01:15:06,197 --> 01:15:08,678
أنت لا تريد
لتبدو وكأنها
أوبانجي أم لـ 12 طفلاً.

1287
01:15:08,721 --> 01:15:09,722
ما هي مشكلتك؟

1288
01:15:13,334 --> 01:15:14,684
لقد حصلت تقريبا
أطلقت اليوم.

1289
01:15:16,642 --> 01:15:18,862
وصلتني أيضًا رسالة
البريد يعلمني

1290
01:15:18,905 --> 01:15:20,516
أنه كان هناك
ثلاث حالات قمل الرأس

1291
01:15:20,559 --> 01:15:22,213
عند ابنتنا
مركز الرعاية النهارية.

1292
01:15:22,256 --> 01:15:23,867
حسنا، هذا
شائع جدًا.

1293
01:15:23,910 --> 01:15:26,217
"إنه أمر شائع جدًا."

1294
01:15:26,260 --> 01:15:29,525
إنه أمر شائع جدًا
في المستنقعات
من لويزيانا.

1295
01:15:29,568 --> 01:15:31,875
انها جدا
مشترك في الثالث
دول العالم.

1296
01:15:31,918 --> 01:15:33,180
احتفظ بصوتك
إلى الأسفل، من فضلك.

1297
01:15:33,224 --> 01:15:35,269
إنه شائع جدًا في
حقول الكوكايين
بوغوتا.

1298
01:15:35,313 --> 01:15:37,707
إنه أمر شائع جدًا
بين الشيعة
بيروت الغربية.

1299
01:15:37,750 --> 01:15:40,231
إنه أمر شائع جدًا
بين نزلاء
سجن فولسوم.

1300
01:15:40,274 --> 01:15:41,493
مهلا احتفظ بها
للأسفل يا صديقي.

1301
01:15:41,537 --> 01:15:43,277
وأنا متأكد من ذلك
شائع جدًا بالنسبة له.

1302
01:15:43,321 --> 01:15:45,497
لكننا نتحدث
حول قمل الرأس

1303
01:15:45,541 --> 01:15:47,020
على صغيرنا
طفلة.

1304
01:15:47,064 --> 01:15:48,108
حسنًا يا صديقي، أنت
لدي بعض...

1305
01:15:48,152 --> 01:15:49,588
انتظر الآن، بيف،
هيا، هيا.

1306
01:15:49,632 --> 01:15:51,590
هيا يا رفاق،
حقا. انا ذاهب ل
خذه إلى المنزل الآن.

1307
01:15:51,634 --> 01:15:53,113
فقط، كل شيء
حسنًا.

1308
01:15:53,157 --> 01:15:54,245
لدينا آخر
الفم لإطعام!

1309
01:15:54,288 --> 01:15:56,247
لدينا آخر
الدماغ لتثقيف.

1310
01:15:56,290 --> 01:15:57,814
لدينا حياة
لرعاية!

1311
01:15:57,857 --> 01:15:59,859
لقد فقدنا حريتنا.
لم أكن مستعدًا لهذا،
اللعنة.

1312
01:15:59,903 --> 01:16:02,166
اهدأ،
دعونا نتحدث عن ذلك.

1313
01:16:02,209 --> 01:16:03,733
لقد فقدت المسار
من زوجتي.

1314
01:16:03,776 --> 01:16:05,822
لا أتذكر
لماذا وقعنا في الحب.

1315
01:16:05,865 --> 01:16:07,345
نحن غرباء.

1316
01:16:07,388 --> 01:16:10,000
لا أتذكر
ما يشبه ذلك
كن وحيدا معك.

1317
01:16:10,043 --> 01:16:12,393
عزيزي، اهدأ.
كل هذا قابل للإصلاح.

1318
01:16:12,437 --> 01:16:13,786
ماذا
تجعلك سعيدا؟

1319
01:16:14,482 --> 01:16:15,571
سعيد؟

1320
01:16:16,659 --> 01:16:18,486
أريد أن أكون في
الحب مرة أخرى.

1321
01:16:18,530 --> 01:16:20,271
أريد أن أشعر
في الحب مرة أخرى.

1322
01:16:20,314 --> 01:16:21,751
أريد أن...
أريد أن أشعر...

1323
01:16:23,753 --> 01:16:25,232
أريد أن أشعر بالإبداع.

1324
01:16:25,276 --> 01:16:27,800
أعني أنك تفعل
كوميديا سخيفة الخاص بك.

1325
01:16:27,844 --> 01:16:29,454
أريد أن أشعر
متفائل مرة أخرى.

1326
01:16:29,497 --> 01:16:30,498
هل تسمع شيئا؟

1327
01:16:30,977 --> 01:16:32,196
لا.

1328
01:16:32,239 --> 01:16:33,763
من الأفضل أن تذهب
تحقق من الطفل.

1329
01:16:33,806 --> 01:16:36,592
إله. لا أستطيع حتى
لديك سخيف
المحادثة معك.

1330
01:16:36,635 --> 01:16:38,811
عزيزي، اهدأ.
سأعود
في دقيقتين.

1331
01:16:50,997 --> 01:16:52,129
جريج؟

1332
01:16:52,172 --> 01:16:53,391
ماذا؟

1333
01:16:53,434 --> 01:16:54,435
جريج؟

1334
01:16:55,175 --> 01:16:56,176
جريج!

1335
01:16:59,397 --> 01:17:01,878
جريج، اصعد هنا!

1336
01:17:01,921 --> 01:17:03,575
يا إلهي جريج.
لا أعتقد
إنها تتنفس.

1337
01:17:03,619 --> 01:17:05,185
لا أعتقد
إنها تتنفس،
ترى؟

1338
01:17:05,229 --> 01:17:06,883
ترى يا طفلي!

1339
01:17:06,926 --> 01:17:10,538
طفلتي كلوي.
طفلي الصغير. يا إلهي.
رقم من فضلك.

1340
01:17:11,278 --> 01:17:13,063
من فضلك طفلي من فضلك.

1341
01:17:13,106 --> 01:17:15,500
يا إلهي!
أوه، كلوي بلدي.

1342
01:17:15,543 --> 01:17:16,675
أوه.

1343
01:17:16,719 --> 01:17:20,113
أوه، العسل. يا إلهي.
الحمد لله.

1344
01:17:21,593 --> 01:17:25,379
يا عزيزي.
نعم نعم.

1345
01:17:25,423 --> 01:17:26,946
تعال الى هنا.
هاه.

1346
01:17:28,861 --> 01:17:29,949
أوه، طفلي.

1347
01:17:32,822 --> 01:17:34,258
أوه، أنا أحبك.

1348
01:17:37,435 --> 01:17:38,436
أحبك.

1349
01:17:43,006 --> 01:17:44,616
صباح الخير للجميع.

1350
01:17:44,660 --> 01:17:47,880
أنت تستمع 
إلى CRDS، كولومبيا 
كل الحديث الإذاعي.

1351
01:17:47,924 --> 01:17:50,056
الأخبار الكبيرة اليوم 
هي تلك الدولة
عالم المناخ

1352
01:17:50,100 --> 01:17:51,797
يقول أن هناك فرصة 50٪

1353
01:17:51,841 --> 01:17:54,452
التي يمكن أن تصل إليها الثلوج 
منطقة كولومبيا بواسطة 
هذه المرة غدا.

1354
01:17:54,495 --> 01:17:56,367
أول تساقط للثلوج منذ عامين.

1355
01:17:56,410 --> 01:17:58,108
سأخبرك 
كلما كان ذلك 
يحصل على هذا النحو،

1356
01:17:58,151 --> 01:17:59,500
يجعل دائما 
أريد أن

1357
01:17:59,544 --> 01:18:01,764
اخرج من لعبة البيسبول 
ورميها قليلا.

1358
01:18:01,807 --> 01:18:03,940
سيكون أ 
يوم جميل اليوم.

1359
01:18:03,983 --> 01:18:06,769
عالم المناخ في الدولة 
يقول درجات الحرارة ينبغي 
تصل إلى أدنى مستوى إلى منتصف الثمانينات

1360
01:18:06,812 --> 01:18:08,945
مع مطلقا 
لا توجد فرصة للمطر.

1361
01:18:08,988 --> 01:18:11,295
الأحداث المحلية قد تكون كذلك 
تريد الاستفادة 
لهذا الأسبوع،

1362
01:18:11,338 --> 01:18:13,906
دون بورتنوي و 
جامعة الجنوب 
أوركسترا كارولينا

1363
01:18:13,950 --> 01:18:16,387
سوف يكون أداء 
في مركز كوجر 
يوم الاربعاء.

1364
01:18:16,430 --> 01:18:18,563
مسرحية كولومبيا ميتس 
سبارتانبورغ الليلة 
الساعة 8:00.

1365
01:18:18,606 --> 01:18:20,957
وقد ترغب في ذلك 
تحقق من معرض الدولة.

1366
01:18:21,000 --> 01:18:22,959
ستجدني 
في جناح الخنازير.

1367
01:18:23,002 --> 01:18:25,744
أريد أن أعرف بشكل مباشر 
حيث لدينا لذيذ 
الشواء يأتي من.

1368
01:18:25,788 --> 01:18:28,399
حرارة ورائحة ذلك 
الجناح يجعلني دائما 
تريد...

1369
01:18:28,442 --> 01:18:30,575
إحضار مظلة. 
يقول عالم المناخ بالولاية

1370
01:18:30,618 --> 01:18:34,187
هناك فرصة 75٪
من العواصف الرعدية 
طوال اليوم.

1371
01:18:34,231 --> 01:18:36,929
أنتقل إلى الأخبار الوطنية، 
لقد ضربت الكارثة مرة أخرى.

1372
01:18:36,973 --> 01:18:40,063
حافلة مدرسية، تحمل 
اصطدام 35 طفلا 
قطار شحن

1373
01:18:40,106 --> 01:18:42,152
خارج فورت وورث, 
تكساس هذا الصباح.

1374
01:18:42,195 --> 01:18:45,198
حتى الآن لا يوجد 
تقرير عن الرقم 
من الوفيات.

1375
01:18:45,242 --> 01:18:47,940
كان هناك مرور آخر 
إطلاق النار في لوس أنجلوس 
الليلة الماضية.

1376
01:18:47,984 --> 01:18:49,855
ثلاثة أبرياء 
قتلوا

1377
01:18:49,899 --> 01:18:52,597
عندما فتح أعضاء العصابة 
النار أمام حشد من الناس 
مسرح السينما.

1378
01:18:52,640 --> 01:18:54,251
تسعة عشر شخصا 
ومن المعروف ميتا

1379
01:18:54,294 --> 01:18:56,079
في الاحدث 
هجوم بالقنابل في 
سوق صغير

1380
01:18:56,122 --> 01:18:57,341
خارج بيروت.

1381
01:18:57,384 --> 01:18:59,212
حتى الآن، ثلاثة مختلفة 
الجماعات الإرهابية

1382
01:18:59,256 --> 01:19:00,910
وقد أعلنوا مسؤوليتهم 
للقصف.

1383
01:19:00,953 --> 01:19:02,868
سأتصل بك مرة أخرى.

1384
01:19:02,912 --> 01:19:04,870
جريج، تبدو غاضبًا.
ماذا جرى؟
هل هناك خطب ما ؟

1385
01:19:04,914 --> 01:19:07,307
السيد هوسكينز،
لقد قضيت المزيد من الوقت

1386
01:19:08,656 --> 01:19:10,267
مع غير موهوب

1387
01:19:10,310 --> 01:19:12,269
زائدة,

1388
01:19:12,312 --> 01:19:13,270
راكب أمواج مخدر,

1389
01:19:14,401 --> 01:19:15,707
مما لدي
مع عائلتي.

1390
01:19:20,712 --> 01:19:24,368
أحضرت طفلا
في عالم

1391
01:19:24,411 --> 01:19:26,805
وشيكة
كارثة نووية

1392
01:19:26,849 --> 01:19:28,111
وسقف منزلي يتسرب.

1393
01:19:30,417 --> 01:19:31,723
لقد أنفقت المزيد من المال

1394
01:19:31,767 --> 01:19:33,725
على ابنتي الصغيرة
ما قبل المدرسة

1395
01:19:33,769 --> 01:19:36,336
مما فعلته على كامل بلدي

1396
01:19:36,380 --> 01:19:37,903
الرسوم الجامعية.

1397
01:19:39,818 --> 01:19:42,908
الناس يحصلون
امتص من بطانات الطائرات
على ارتفاع 20 ألف قدم.

1398
01:19:42,952 --> 01:19:45,781
زبدة الفول السوداني
غير قابل للبيع.

1399
01:19:45,824 --> 01:19:49,219
السمك في
البحر اللعين سام!

1400
01:19:49,262 --> 01:19:51,264
هناك الرصاص في لدينا
نوافير الشرب العامة.

1401
01:19:51,308 --> 01:19:54,354
أنا أزرع الثدي
من الأكل أيضاً
الكثير من الدجاج.

1402
01:19:54,398 --> 01:19:56,269
وزواجي
ينهار!

1403
01:19:56,313 --> 01:19:57,488
جريج، اهدأ.

1404
01:19:57,531 --> 01:19:59,098
أعتقد أن لديك
انهيار عصبي.

1405
01:19:59,142 --> 01:20:01,535
نعم، أنت ملعون
الحق أواجه
انهيار عصبي!

1406
01:20:01,579 --> 01:20:04,451
الآن، أريد إجازتي،
الذي تدين لي به.

1407
01:20:04,495 --> 01:20:06,540
اسبوعين,
ابتداء من اليوم.

1408
01:20:06,584 --> 01:20:10,153
سآخذ عائلتي لنرى
ديفيد مايكل أنجلو
سواء أعجبك ذلك أم لا!

1409
01:20:12,459 --> 01:20:13,460
بخير.

1410
01:20:20,598 --> 01:20:21,860
بخير؟

1411
01:20:22,948 --> 01:20:23,906
بخير؟

1412
01:20:25,603 --> 01:20:27,735
جريج، هذا هو صناعة الترفيه.

1413
01:20:27,779 --> 01:20:30,086
صرخ، اصرخ،
تتصرف مثل القرف و
احصل على ما تريد.

1414
01:20:31,043 --> 01:20:32,088
تم إلغاء براهما.

1415
01:20:34,481 --> 01:20:35,482
أوه.

1416
01:20:37,267 --> 01:20:38,268
لا.

1417
01:20:40,487 --> 01:20:42,663
كلوي، لقد فزنا.

1418
01:20:42,707 --> 01:20:44,404
نحن ذاهبون.
نحن ذاهبون.

1419
01:20:44,448 --> 01:20:45,928
لقد انتصرنا يا عزيزتي.

1420
01:20:45,971 --> 01:20:47,799
فزنا، فزنا، فزنا.

1421
01:20:49,845 --> 01:20:51,455
أنا لم أقل أننا كنا
الانتقال إلى إيطاليا.

1422
01:20:51,498 --> 01:20:53,065
إنها إجازة،
ليس بيع المرآب.

1423
01:20:53,109 --> 01:20:54,371
ماذا يوجد هنا،
من أجل المسيح؟

1424
01:20:54,414 --> 01:20:55,938
جريج، نحن مسافرون
مع طفل.

1425
01:20:55,981 --> 01:20:57,461
طفل. ليس
جوقة فيينا بويز.

1426
01:20:57,504 --> 01:20:58,810
ثم لماذا نحن
هنا في وقت مبكر جدا؟

1427
01:20:58,854 --> 01:21:00,420
من الجيد أن
كن مبكرا.

1428
01:21:00,464 --> 01:21:02,074
نعم، ولكن نصف اليوم،
جريج، أليس كذلك
الشرج قليلا?

1429
01:21:02,118 --> 01:21:04,033
إذا كانت منطقة الشرج
هو ضيق بعض الشيء،

1430
01:21:04,076 --> 01:21:06,557
هذا لأنني أحمل
ما يكفي من الأمتعة لإعطاء
هالك هوجن فتق.

1431
01:21:06,600 --> 01:21:08,298
سأكون كوازيمودو
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى روما

1432
01:21:08,341 --> 01:21:09,777
وأنت تعلم
ما يشبه ذلك
تمر عبر الجمارك؟

1433
01:21:09,821 --> 01:21:11,083
ربما نحن كذلك
كن في سيرك فارغاس!

1434
01:21:11,127 --> 01:21:12,258
جريج، توقف.

1435
01:21:13,956 --> 01:21:14,913
التف حوله.

1436
01:21:23,269 --> 01:21:24,270
تعال الى هنا.

1437
01:21:25,750 --> 01:21:26,751
تعال الى هنا.

1438
01:21:32,278 --> 01:21:33,845
انظر إليَّ.
انظر في عيني.

1439
01:21:35,499 --> 01:21:37,240
اهدأ.

1440
01:21:37,283 --> 01:21:40,156
لقد بدأت بذلك
تتصرف مثل السلطعون القديم.
الآن قطعها.

1441
01:21:40,199 --> 01:21:41,461
أنظر إلى ابتسامتي.

1442
01:21:44,987 --> 01:21:46,292
انظر إلى طفلنا.

1443
01:21:48,860 --> 01:21:50,644
نحن عائلة.
نحن في إجازة.

1444
01:21:50,688 --> 01:21:53,169
تعال. دعونا نحاول
وأتمنى لك وقتا طيبا.

1445
01:22:03,396 --> 01:22:04,397
أنا آسف.

1446
01:22:14,364 --> 01:22:16,583
نود
للترحيب بكم على متن الطائرة
رحلة طيران الولايات المتحدة رقم 11...

1447
01:22:16,627 --> 01:22:17,976
أي الوسائد هنا؟

1448
01:22:20,457 --> 01:22:22,154
- وسادة؟
- أريد واحدة.

1449
01:22:23,068 --> 01:22:24,722
أريد واحدة أيضا.

1450
01:22:24,765 --> 01:22:26,115
شكرًا لك.
ها أنت ذا.

1451
01:22:26,158 --> 01:22:28,944
ماذا تقول؟
شكرًا لك.

1452
01:22:28,987 --> 01:22:30,510
قل لي مرة أخرى يا أبي.

1453
01:22:30,554 --> 01:22:31,555
أوه. تمام.

1454
01:22:33,818 --> 01:22:37,343
نحن نطير على طول الطريق
إلى مكان هنا.

1455
01:22:37,387 --> 01:22:39,171
تمام؟
إنها تسمى لندن.

1456
01:22:39,215 --> 01:22:40,607
ثم نأخذ
طائرة صغيرة

1457
01:22:40,651 --> 01:22:42,740
ونذهب إلى أ
مكان يسمى روما.

1458
01:22:42,783 --> 01:22:45,395
ثم نحصل
في القطار. تمام؟

1459
01:22:45,438 --> 01:22:48,789
وهذا القطار
يذهب على طول الطريق
في الأنفاق.

1460
01:22:48,833 --> 01:22:51,009
ومن ثم الجبال.

1461
01:22:51,053 --> 01:22:53,664
ثم ينتهي بنا الأمر في
مكان يسمى فلورنسا.

1462
01:22:53,707 --> 01:22:55,666
وهذا هو المكان الذي نحن فيه
سوف نرى
ديفيد مايكل أنجلو.

1463
01:22:56,841 --> 01:22:58,364
أعطني خمسة.
أعطني خمسة.

1464
01:23:00,976 --> 01:23:02,978
ونحن في طريقنا إلى
ينتهي في مكان ما
تسمى فلورنسا.

1465
01:23:03,021 --> 01:23:05,589
وسوف يكون جدا
جميلة وهذا هو المكان
نحن ذاهبون لنرى...

1466
01:23:05,632 --> 01:23:07,504
عزيزي، أريدك
لعقد ذلك مع
يدان.

1467
01:23:07,547 --> 01:23:10,942
'السبب إذا انسكبت
هذا على أبي...لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.

1468
01:23:10,986 --> 01:23:13,075
فلماذا
هل تقول لي؟

1469
01:23:13,118 --> 01:23:14,728
الأم تأخذ دائما
أنت قعادة، حبيبتي.

1470
01:23:14,772 --> 01:23:16,382
سوف آخذك،
عزيزي.

1471
01:23:16,426 --> 01:23:18,210
لا، أريد بابا.

1472
01:23:18,602 --> 01:23:19,820
أنت تفعل؟

1473
01:23:20,604 --> 01:23:22,432
تريد بابا؟

1474
01:23:22,475 --> 01:23:24,608
بابا سوف يأخذك قعادة.
سأحمل هذا.

1475
01:23:24,651 --> 01:23:26,914
أنا وفتاتي.

1476
01:23:26,958 --> 01:23:28,351
ها نحن ذا يا عزيزتي.

1477
01:23:28,394 --> 01:23:30,657
ضع ذراعيك حولي.
دعنا نذهب قعادة.

1478
01:23:31,310 --> 01:23:32,877
وبعد ذلك...

1479
01:23:32,920 --> 01:23:35,184
سوف نأخذ
رحلة بالقطار.

1480
01:23:35,227 --> 01:23:38,274
على طول الطريق إلى أ
مكان يسمى...بابا؟

1481
01:23:38,317 --> 01:23:40,624
لا بد لي من الذهاب قعادة.

1482
01:23:47,283 --> 01:23:48,240
تمام.

1483
01:23:49,633 --> 01:23:53,245
ضع ذراعيك حول أبي.
دعنا نذهب قعادة.

1484
01:23:56,727 --> 01:23:58,120
وبعد ذلك...

1485
01:23:58,163 --> 01:24:01,427
سوف نرى
ديفيد مايكل أنجلو.

1486
01:24:01,471 --> 01:24:04,039
انها جدا
تمثال جميل.

1487
01:24:04,082 --> 01:24:05,040
بابي؟

1488
01:24:05,823 --> 01:24:07,390
أنا أعرف.

1489
01:24:07,433 --> 01:24:09,479
عليك أن تذهب قعادة.

1490
01:24:09,522 --> 01:24:10,567
لا.

1491
01:24:12,482 --> 01:24:14,353
ذهبت للتبول
في سروالي.

1492
01:24:25,669 --> 01:24:27,671
"من صنع الفطيرة؟

1493
01:24:27,714 --> 01:24:29,325
"لقد صنعت الفطيرة.

1494
01:24:30,108 --> 01:24:31,762
"من سرق الفطيرة؟

1495
01:24:32,937 --> 01:24:34,504
"لقد سرقت ..."

1496
01:24:35,896 --> 01:24:37,028
كلوي؟

1497
01:24:37,898 --> 01:24:40,292
يدان
على ذلك البيبسي.

1498
01:24:40,336 --> 01:24:43,078
إذا انسكبت
أن بيبسي
في حضن أبي..

1499
01:24:43,121 --> 01:24:44,992
سأفعل
اترككم مع كبير

1500
01:24:45,036 --> 01:24:46,429
امرأة إيطالية سمينة,

1501
01:24:46,472 --> 01:24:48,735
مع الشارب الذي يأكل
الأطفال لتناول الافطار!

1502
01:24:50,563 --> 01:24:53,044
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
الحصول على النعاس، والعسل؟

1503
01:24:53,088 --> 01:24:54,524
أنا لست متعبا يا أبي.

1504
01:24:54,567 --> 01:24:56,091
لا؟

1505
01:24:56,134 --> 01:24:58,832
هي بالتأكيد كذلك
فتاة أبي.

1506
01:24:59,703 --> 01:25:01,531
أوه، عفوا، يا آنسة.

1507
01:25:01,574 --> 01:25:03,707
كم أطول
هل لدينا؟

1508
01:25:03,750 --> 01:25:07,145
الطائرة ستكون
الاقلاع

1509
01:25:07,189 --> 01:25:08,712
في أي دقيقة الآن.

1510
01:25:09,582 --> 01:25:13,238
لذا، لماذا لا تسترخي،

1511
01:25:13,282 --> 01:25:15,806
واستمتع بـ 14 ساعة
في الهواء.

1512
01:25:19,114 --> 01:25:20,898
بابي؟
نعم عزيزتي.

1513
01:25:20,941 --> 01:25:23,030
لقد سكبت
بلدي بيبسي عليك.

1514
01:25:23,074 --> 01:25:24,641
ماذا؟

1515
01:25:24,684 --> 01:25:26,295
أنا فقط أمزح.

1516
01:25:26,338 --> 01:25:27,948
يا إلهي.

1517
01:25:27,992 --> 01:25:29,863
هل من الممكن أن يقوم الدكتور بيلي باركر بالضغط على زر الاتصال الخاص بك

1518
01:25:29,907 --> 01:25:31,604
وحدد هويتك.

1519
01:25:31,648 --> 01:25:33,389
أمي!
هذا أنت.

1520
01:25:33,432 --> 01:25:35,608
ماذا يحدث؟
لا أعرف.

1521
01:25:48,186 --> 01:25:49,318
بابي.

1522
01:25:50,145 --> 01:25:52,147
والدتك بخير.

1523
01:25:52,190 --> 01:25:54,061
سوف تكون
يسر ل
أراك.

1524
01:25:54,105 --> 01:25:55,150
هل يمكنني رؤيتها الآن؟

1525
01:25:55,933 --> 01:25:58,022
تعرف ماذا...

1526
01:25:58,065 --> 01:26:01,286
كانت بخير.
وكانت تقوم...

1527
01:26:01,330 --> 01:26:04,246
الطبخ و
كل شيء كان على ما يرام.
وبعد ذلك...

1528
01:26:05,029 --> 01:26:06,465
الدقيقة التالية...

1529
01:26:07,814 --> 01:26:10,208
ماذا قال الطبيب؟

1530
01:26:10,252 --> 01:26:13,255
قال إنها ذاهبة
ليكون بخير. اه...

1531
01:26:13,298 --> 01:26:15,344
العودة إلى المنزل في
بضعة أيام.

1532
01:26:16,171 --> 01:26:17,172
الحمد لله.

1533
01:26:30,359 --> 01:26:31,403
أم؟

1534
01:26:33,492 --> 01:26:34,580
أم؟

1535
01:26:39,498 --> 01:26:41,065
كيف تشعر؟

1536
01:26:42,936 --> 01:26:45,069
أوه، أفضل بكثير.
نعم؟

1537
01:26:46,984 --> 01:26:49,508
أول شيء
سأفعل،

1538
01:26:49,552 --> 01:26:51,075
عندما أخرج
لهذا المستشفى،

1539
01:26:51,118 --> 01:26:53,556
يتم رمي بعيدا
تلك السجائر اللعينة.

1540
01:26:56,863 --> 01:26:58,387
أنا أحبك
كثيرا يا أمي.

1541
01:26:58,430 --> 01:27:00,693
أحبك.
أحبك يا عزيزتي.

1542
01:27:03,914 --> 01:27:05,698
بيلي.
الآن ماذا؟

1543
01:27:08,788 --> 01:27:10,660
أنا أحب الاسم
"كلوي".

1544
01:27:13,358 --> 01:27:14,533
شكرًا.

1545
01:27:22,759 --> 01:27:25,022
ربما تستطيع
تسلل لها هنا.

1546
01:27:25,718 --> 01:27:27,024
نعم؟
نعم.

1547
01:27:35,250 --> 01:27:37,600
بابي؟
صه، ليس الآن يا عزيزتي.

1548
01:27:37,643 --> 01:27:39,863
هل هذا ما
طفل الكنغر
يشعر وكأنه؟

1549
01:27:39,906 --> 01:27:41,038
نعم حبيبتي.

1550
01:27:43,170 --> 01:27:44,259
تمام.

1551
01:27:50,874 --> 01:27:52,223
جريج. جريج.

1552
01:27:53,833 --> 01:27:55,618
تسليم خاص.

1553
01:27:55,661 --> 01:27:57,663
أوه. عذرًا.

1554
01:27:57,707 --> 01:28:00,275
الجدة.
كلوي، عزيزتي.

1555
01:28:03,800 --> 01:28:05,758
الجدة،
أنا الكنغر الصغير.

1556
01:28:06,933 --> 01:28:08,674
أنت متأكد من ذلك، العسل.

1557
01:28:10,154 --> 01:28:11,590
ما هو شعورك؟

1558
01:28:11,634 --> 01:28:14,376
أوه، فقط رائع.

1559
01:28:14,419 --> 01:28:17,814
آسف جدا،
أخذتك بعيدا
من داود.

1560
01:28:19,250 --> 01:28:22,601
إنه ليس شخصًا حقيقيًا.
إنه مجرد تمثال.

1561
01:28:28,346 --> 01:28:31,741
قالت لي أمي
قليلا عن رحلتك.

1562
01:28:31,784 --> 01:28:35,005
قالت لكم جميعا
استنفدت.

1563
01:28:35,048 --> 01:28:37,399
وأنت لم تفعل ذلك حتى
مغادرة كولومبيا.

1564
01:28:38,443 --> 01:28:39,836
نعم.

1565
01:28:39,879 --> 01:28:42,447
أعتقد أن الإجازة القادمة
سوف نقضيها في السرير.

1566
01:28:53,066 --> 01:28:55,330
جريج، اعتني بنفسك جيدًا
من طفلي.

1567
01:28:57,332 --> 01:28:59,725
أنا لست كذلك
أعظم أب.

1568
01:28:59,769 --> 01:29:02,032
ولكن أعتقد أنني بدأت
للحصول على تعليق منه.

1569
01:29:04,556 --> 01:29:06,384
لا، طفلك بخير.

1570
01:29:08,691 --> 01:29:10,432
رعاية جيدة
من طفلي.

1571
01:29:15,828 --> 01:29:17,090
إيفلين...

1572
01:29:19,266 --> 01:29:22,487
أنا أحب بيلي
أكثر من أي شيء
في العالم كله.

1573
01:29:23,227 --> 01:29:25,011
أعلم أنك تفعل ذلك يا عزيزتي.

1574
01:29:27,666 --> 01:29:29,842
فقط لا تنسى
للحصول على المتعة.

1575
01:29:31,061 --> 01:29:32,323
استمتع؟

1576
01:29:36,588 --> 01:29:37,850
استمتع.

1577
01:29:42,333 --> 01:29:43,987
آه!

1578
01:29:45,510 --> 01:29:47,556
أعطني
قبلة الكنغر.

1579
01:29:53,039 --> 01:29:54,476
وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.

1580
01:29:56,913 --> 01:29:58,784
سأعود
قريبا، حسنا؟

1581
01:30:00,133 --> 01:30:01,918
وداعا حبيبتي.

1582
01:30:02,527 --> 01:30:03,746
وداعا وداعا.

1583
01:30:04,747 --> 01:30:05,922
وداعا يا عزيزي.

1584
01:30:13,930 --> 01:30:15,192
يا أمي حاولي...

1585
01:30:15,235 --> 01:30:16,759
أوه، أنا لا أعرف.

1586
01:30:16,802 --> 01:30:18,282
تريد...

1587
01:30:18,325 --> 01:30:22,417
ووو.
أوه، هذا جميل،
أنا متأكد.

1588
01:30:22,460 --> 01:30:25,942
أبي، هل هذا ما
السيدة الإيطالية
سوف تبدو وكأنها،

1589
01:30:25,985 --> 01:30:27,639
أنك ذاهب ل
تتركني مع؟

1590
01:30:29,162 --> 01:30:30,990
لا، أشبه بهذا.
لا، أكثر من هذا القبيل.عزيزي...

1591
01:30:31,034 --> 01:30:32,905
يا أبي. آه!

1592
01:30:32,949 --> 01:30:34,385
اه!
اه!

1593
01:30:37,127 --> 01:30:38,824
تعال هنا، فتاة صغيرة.

1594
01:30:38,868 --> 01:30:40,957
اه. راه!

1595
01:30:44,221 --> 01:30:47,442
أوه، أين هي؟
أين تلك الفتاة؟

1596
01:30:55,014 --> 01:30:56,799
ها، ها، ها!
ووو!

1597
01:31:10,290 --> 01:31:11,683
سأحصل عليك.

1598
01:31:11,727 --> 01:31:14,730
سأحصل عليك.
لا!

1599
01:31:14,773 --> 01:31:17,776
معذرةً، سيد باركر،
هل يمكنني التحدث معك
للحظة من فضلك؟

1600
01:31:24,391 --> 01:31:27,177
كلوي، تعالي هنا.
بابا يحتاج
لعناقك.

1601
01:31:59,992 --> 01:32:01,733
لماذا ذهبت؟

1602
01:32:04,693 --> 01:32:07,130
أبي، أين فعل
الجدة تذهب؟

1603
01:32:36,376 --> 01:32:38,378
لماذا ذهبت؟

1604
01:33:57,936 --> 01:34:00,983
نعم يا سيدي.
نعم يا سيد باركر.

1605
01:34:03,420 --> 01:34:04,987
حسنا، اسمحوا لي
اذهب واحصل عليها.

1606
01:34:06,684 --> 01:34:07,816
اه هاه.

1607
01:34:09,121 --> 01:34:12,168
أعتقد أنها تستريح.
إنها، اه...

1608
01:34:12,211 --> 01:34:14,431
تمر
وقت عصيب الآن.

1609
01:34:16,389 --> 01:34:18,435
بالتأكيد، سأخبرها.

1610
01:34:18,478 --> 01:34:20,002
حسنا، وداعا.

1611
01:34:22,613 --> 01:34:24,093
أحبك أيضًا.

1612
01:34:25,616 --> 01:34:26,661
الوداع.

1613
01:35:04,307 --> 01:35:06,918
♪ مهلا، مهلا، مهلا، بيلي

1614
01:35:09,007 --> 01:35:10,966
♪ أريد أن أعرف

1615
01:35:11,967 --> 01:35:13,664
♪ إذا كنت سوف تكون فتاتي

1616
01:35:16,754 --> 01:35:21,150
♪ مهلا، مهلا، مهلا، بيلي

1617
01:35:23,108 --> 01:35:24,893
♪ أريد أن أعرف

1618
01:35:25,981 --> 01:35:27,896
♪ إذا كنت فتاتي ♪

1619
01:35:47,437 --> 01:35:49,091
لا تبكي يا أبي.

1620
01:35:50,832 --> 01:35:53,399
لقد حصلت
العالم كله
عند قدميك.

1621
01:36:00,015 --> 01:36:01,625
لا تبكي يا أبي.

1622
01:36:04,149 --> 01:36:06,761
لقد حصلت
العالم كله
عند قدميك.

1623
01:36:08,371 --> 01:36:09,546
كلوي؟

1624
01:36:39,968 --> 01:36:43,754
أعلم أنه يجب علي ذلك
لقد استأجرت سيارة. الله,
هناك يذهب كاتم الصوت الخاص بي. أوه!

1625
01:36:43,798 --> 01:36:45,190
الناس حقا
العيش هكذا؟

1626
01:36:45,234 --> 01:36:47,497
لا أستطيع أن أصدق هذا.
يا إلاهي.

1627
01:36:47,540 --> 01:36:50,195
عيسى. اه.
على أية حال، الخاص بك...

1628
01:36:55,287 --> 01:36:57,986
جريج، لا أستطيع
أقول لك مدى أهمية
هذا لي.

1629
01:36:58,029 --> 01:37:01,554
سأخبرك
على مقياس
من واحد إلى عشرة، هذا...

1630
01:37:01,598 --> 01:37:04,122
هذا مليون على الأقل
من أجل المسيح.

1631
01:37:04,166 --> 01:37:05,384
جريج.

1632
01:37:05,428 --> 01:37:06,516
انظر إلى تلك السماء.

1633
01:37:06,559 --> 01:37:08,213
يسوع المسيح.

1634
01:37:08,257 --> 01:37:09,475
ما أنت
النظر إلى؟

1635
01:37:09,519 --> 01:37:11,303
إيفلين جزء من تلك السماء؟

1636
01:37:11,347 --> 01:37:12,739
ما الذي تنظر إليه؟
ما الذي تنظر إليه؟

1637
01:37:12,783 --> 01:37:14,437
هل انت
الاستماع لي؟

1638
01:37:14,480 --> 01:37:17,657
نعم نعم.
إنه... إنه أمر مهم.

1639
01:37:17,701 --> 01:37:20,138
أن الأوغاد قليلا
خرجت للتو
ألبوم بلاتيني.

1640
01:37:20,182 --> 01:37:22,488
الاطفال يحبونهم.
أعتقد أنهم كذلك
منجم ذهب.

1641
01:37:22,532 --> 01:37:24,577
السيد هوسكينز، تريد
حسابهم

1642
01:37:24,621 --> 01:37:25,796
وأنت تتصل بهم
الأوغاد الصغار

1643
01:37:25,840 --> 01:37:26,928
مباشرة أمام
أين يعيشون؟

1644
01:37:26,971 --> 01:37:28,625
هذا هو اسمهم،
“الأوغاد الصغار”.

1645
01:37:28,668 --> 01:37:31,671
لقد أطلقوا النار على عازف البيانو الخاص بهم،
ذهب من خلال السقف.

1646
01:37:31,715 --> 01:37:34,892
يغنون البذاءات
بدون مصاحبة من الالات الموسيقية مع كل ذلك
هراء طبل القرف.

1647
01:37:34,936 --> 01:37:36,328
نعم، يطلق عليه
موسيقى الراب، السيد هوسكينز.

1648
01:37:36,372 --> 01:37:37,895
أنا لا علاقة لها
هذا على الاطلاق.

1649
01:37:37,939 --> 01:37:39,679
هذا بسبب
أعتقد أنهم خنازير
وهم يعرفون ذلك.

1650
01:37:39,723 --> 01:37:42,378
ولسبب ما،
إنهم يحبون ذلك.
لكن أنت، أنت شاب.

1651
01:37:42,421 --> 01:37:44,728
لقد نشأت
على هذا القرف الطبل.

1652
01:37:44,771 --> 01:37:47,165
يمكنك أن تصبح
أصدقاء مع
الأوغاد الصغار...

1653
01:37:47,209 --> 01:37:48,645
هل ستقول لي ماذا
كنت تبحث في؟

1654
01:37:49,820 --> 01:37:51,300
جريج، هل أنت
الاستماع لي؟

1655
01:37:51,343 --> 01:37:52,475
ما أنت
هل تنظر إلى جريج؟

1656
01:37:52,518 --> 01:37:54,651
أنا بحاجة إلى اهتمامكم
100% من الوقت.

1657
01:37:54,694 --> 01:37:56,609
عليك الاهتمام،
افعل ما أقول لك!

1658
01:37:56,653 --> 01:37:57,915
معا نستطيع
اصنع ثروة.

1659
01:37:57,959 --> 01:38:00,744
ادخل أيها الأحمق!
إذا كنت تجرؤ.

1660
01:38:00,787 --> 01:38:03,094
أحضر صديقك. آخر.

1661
01:38:03,138 --> 01:38:05,618
يو، حصلت على هذا الفرخ.
انها بخير حقا.

1662
01:38:05,662 --> 01:38:08,317
كما تعلمون، أنها تحب ذلك
افعل ذلك طوال الوقت.

1663
01:38:08,360 --> 01:38:09,840
لا تدع ذلك
نصل إليك، جريج.

1664
01:38:09,884 --> 01:38:12,234
فقط استمر في التفكير
حول كم من المال
ونحن في طريقنا لجعل.

1665
01:38:12,277 --> 01:38:13,975
طوال الوقت.

1666
01:38:14,018 --> 01:38:15,933
الدب العسل!

1667
01:38:15,977 --> 01:38:18,283
ما أنت
تفعل هنا؟

1668
01:38:31,688 --> 01:38:33,472
بالتأكيد هادئ
هنا.

1669
01:38:35,997 --> 01:38:37,868
لم يكن
هذا الهدوء في...

1670
01:38:39,652 --> 01:38:41,437
أربع سنوات.

1671
01:38:43,613 --> 01:38:45,920
الآن بعد أن كلوي
لديها مدرستها الصغيرة،

1672
01:38:45,963 --> 01:38:47,878
يبدو المنزل
فارغة نوعا ما،
أليس كذلك؟

1673
01:38:56,756 --> 01:38:58,715
كم من الوقت
هل لدينا؟

1674
01:39:00,673 --> 01:39:02,719
حسنا...

1675
01:39:02,762 --> 01:39:04,677
إنها تنفق
اليوم بأكمله

1676
01:39:04,721 --> 01:39:06,766
عند صديقتها
منزل كاتي.

1677
01:39:08,899 --> 01:39:11,771
.لا تتحرك
ابق هنا.
.لا تتحرك

1678
01:39:11,815 --> 01:39:13,382
إلى أين أنت ذاهب؟

1679
01:39:13,425 --> 01:39:14,557
جريج!

1680
01:39:14,600 --> 01:39:16,515
جريج، ماذا تفعل؟

1681
01:39:16,559 --> 01:39:18,691
أعطني تلميحا.
تعال. جريج.

1682
01:39:24,697 --> 01:39:28,397
الشمبانيا,
فشار بالميكرويف,
فلفل حار.

1683
01:39:28,440 --> 01:39:29,789
ط ط ط.

1684
01:39:29,833 --> 01:39:31,574
ساندويتشات الآيس كريم.

1685
01:39:31,617 --> 01:39:32,967
الأجنبي.

1686
01:39:34,359 --> 01:39:36,492
تريد
هل لديك حفلة؟ نعم.

1687
01:39:37,014 --> 01:39:38,668
هنا.

1688
01:39:38,711 --> 01:39:41,018
أنت تعرف ماذا
كنت أفكر؟ماذا؟

1689
01:39:41,062 --> 01:39:42,324
لقد كنت دائما
أراد أن يرسم.

1690
01:39:42,367 --> 01:39:43,760
ثم يجب عليك.

1691
01:39:43,803 --> 01:39:44,848
حسنا، كما تعلمون،
ربما أستطيع أن آخذ
بعض الفصول.

1692
01:39:44,891 --> 01:39:46,197
لقد كنت دائما
أراد أن يفعل ذلك.

1693
01:39:46,241 --> 01:39:48,199
ثم سوف تفعل.
أنت فقط سوف.مممممم.

1694
01:39:48,243 --> 01:39:50,549
وأنت تعلم
ماذا يمكنني أن أفعل؟ هم؟

1695
01:39:51,768 --> 01:39:53,248
سأبني لك
مكان على الشرفة.

1696
01:39:53,291 --> 01:39:55,206
وسيكون كذلك
شبه مغلق.

1697
01:39:55,250 --> 01:39:57,208
لذا، يمكنك الرسم
في الشمس إذا أردت.
يمكنك الطلاء في الظل.

1698
01:39:57,252 --> 01:39:58,644
يمكنك الطلاء في أي وقت
تريد.
كيف هذا الصوت؟

1699
01:39:58,688 --> 01:40:00,211
أوه، هذا سيكون عظيما.

1700
01:40:00,255 --> 01:40:03,127
إذن ماذا تقول؟
تريد أن يكون
طفل آخر؟

1701
01:40:10,439 --> 01:40:13,529
تفضل.
وقتا ممتعا.

1702
01:40:14,965 --> 01:40:16,358
اصنع طفلاً.

1703
01:40:17,446 --> 01:40:18,534
أم؟

1704
01:40:20,449 --> 01:40:23,147
ما رأيك،
إيفلين؟

1705
01:40:23,191 --> 01:40:25,019
هذا ما
كل شيء عن الأطفال.

1706
01:40:27,934 --> 01:40:32,417
♪ لا يزال الأمر كذلك 
نفس القصة القديمة

1707
01:40:32,461 --> 01:40:36,639
♪ معركة من أجل الحب والمجد

1708
01:40:36,682 --> 01:40:44,038
♪ حالة القيام أو الموت

1709
01:40:44,081 --> 01:40:49,478
♪ العالم سوف 
نرحب دائما عشاق

1710
01:40:50,392 --> 01:40:51,915
الحياة غريبة جدا.

1711
01:40:51,958 --> 01:40:54,918
♪ مع مرور الوقت

1712
01:40:54,961 --> 01:40:56,093
لقد قلت الفم.

1713
01:40:56,137 --> 01:40:58,704
♪ يذهب

1714
01:41:00,793 --> 01:41:04,101
♪ بواسطة ♪

1715
01:41:13,850 --> 01:41:16,331
أبي، أين كنت؟
قبل أن أكون؟

1716
01:41:17,027 --> 01:41:18,115
أم...

1717
01:41:18,855 --> 01:41:20,509
أم...حسنا أم...

1718
01:41:21,118 --> 01:41:22,293
اه.

1719
01:41:22,337 --> 01:41:24,208
اه، حسنًا، أنت...

1720
01:41:24,252 --> 01:41:26,515
أين كنت 
قبل أن تكون؟

1721
01:41:26,558 --> 01:41:28,212
حسنا...

1722
01:41:28,256 --> 01:41:31,215
حسناً، كنت، 
كنت في 
حب أمي وأبي.

1723
01:41:31,259 --> 01:41:32,782
في بطن ماما؟

1724
01:41:32,825 --> 01:41:35,089
نعم نعم. في بطن ماما.

1725
01:41:37,961 --> 01:41:40,920
ولكن كيف فعلت ذلك؟
أدخل في بطن ماما؟

1726
01:41:43,488 --> 01:41:45,273
حسنًا ، أم ...

1727
01:41:46,839 --> 01:41:50,408
أم، حسنًا، كما ترى، 
ماذا، ماذا، ماذا أنا...

1728
01:41:50,452 --> 01:41:52,758
أنا... لقد وضعتك هناك نوعًا ما.

1729
01:41:52,802 --> 01:41:55,500
نعم، كما ترى، لقد وضعت... لقد وضعتك هناك.

1730
01:41:55,544 --> 01:41:57,807
مع، أم...

1731
01:41:57,850 --> 01:42:00,897
أضعك... أضعك هناك مع... مع حبي.

1732
01:42:01,941 --> 01:42:04,118
أين ذهب حبك
تأتي من؟

1733
01:42:05,684 --> 01:42:07,033
أعطني إصبعك.

1734
01:42:08,252 --> 01:42:10,646
يأتي من هنا.

1735
01:42:10,689 --> 01:42:12,213
يأتي من...
نعم.هنا؟

1736
01:42:12,256 --> 01:42:13,562
من قلبي.

1737
01:42:13,605 --> 01:42:15,129
قلبك؟
نعم.

1738
01:42:22,745 --> 01:42:25,748
لماذا تنظر إليّ بطريقة مضحكة يا عزيزتي؟

1739
01:42:25,791 --> 01:42:27,750
أنت تفهم، أليس كذلك؟

1740
01:42:27,793 --> 01:42:29,882
حبي يأتي من قلبي.

1741
01:42:31,710 --> 01:42:34,844
لكن...ولكن يا بابا.

1742
01:42:34,887 --> 01:42:37,542
كيف قلبك
أدخل في بطن ماما؟

1743
01:42:37,586 --> 01:42:40,154
هل الاشياء
هناك؟

1744
01:42:40,197 --> 01:42:42,634
هل هناك
كلمة سحرية؟

1745
01:42:42,678 --> 01:42:45,246
هل لكمة
هناك؟

1746
01:42:45,289 --> 01:42:47,248
ماذا تفعل؟
بيلي!